安大略省将允许立法机构使用土著语言，这是历史性举措

女王公园会员管理规则最近发生了变化，这意味着任何想要用原住民语言进行干预、发言或提问的人都可以在无需征求许可的情况下这样做，这在该省历史上尚属首次。

“当我带我妈妈来这里时，我希望用我的语言，”Mamakwa 告诉《全球新闻》，并解释说她不会说英语。

规则的永久改变辩论意味着女王公园的成员将不仅限于英语或法语。 “加拿大使用的土著语言”现在也可以继续使用。

Mamakwa 代表安大略省北部 Kiiwetinoong 的选区，该地区拥有大量土著人口。他从小就讲奥及布威语，并表示这种语言让他感觉很舒服。

“这太神奇了，因为当我在这里时，我无法说我的语言，”他说。 “这就像我远离家乡…。我将不再远离家乡，说我的语言。”

他解释说，由于 Mamakwa 妈妈的来访，常规订单发生了变化。新民主党议员表示，他开始与进步保守党众议院领袖保罗·卡兰德拉进行对话，导致政府重写规则。

“我们已经打破了所有行政障碍，让他的处境变得更容易，”原住民事务部长格雷格·里克福德 (Greg Rickford) 告诉《全球新闻》。

“我们只是认为是时候打破所有这些障碍，让加拿大和安大略省最古老的语言之一在立法议会中使用。”

原住民事务部长称这一变化就和解而言，这是女王公园有史以来发生的“最重要的事情之一”。

在做出决定之前，同声传译仅适用于加拿大人两种官方语言，英语和法语。使用任何其他语言需要获得众议院的特别许可。

新规则意味着任何想要在议会中使用任何原住民语言的 MPP 将不再需要请求获得许可。他们仍然需要发出通知，以便安排翻译服务，但里克福德表示，规则的许可元素已完全消失。

“我们正在为安大略省立法议会中使用的原住民语言的多样性创造机会，”他说。

“就目前情况而言，索尔说奥及布威语，所以我们会做出这些安排，但正如他所说，语言与他们的文化和历史中的许多事物息息相关。”

Mamakwa 表示，这一变化经历的那一天是“具有纪念意义的”，政府采取了“重大举措”，使新规则永久化。

“一旦系统到位，我到位了，翻译就到位了，我可以随时说我的语言，”他说。 “我不会像上印度寄宿学校时那样被禁止。”

Mamakwa 计划让他的母亲和社区的长辈于 5 月 28 日来访，听他说他的语言在安大略省立法机关的地板上。这次访问将在她生日那天进行。

他说，这一变化代表了省政府的切实和解。

“本届政府今天所做的实际上是和解，我认为这将让我能够在这个地方说我的语言，这将成为历史。”他说。