为了纪念母亲节，两名身为仪式舞者的原住民妇女反思了自己作为母亲的角色，以及她们如何通过带回象征母性的传统工具来恢复原住民身份。 来自索托原住民的 Marrisa Moccasin-Mitsuing 通过使用摇篮板来拥抱自己作为母亲的角色，摇篮板是许多原住民部落历史上至今仍在使用的传统婴儿背带。  照片提供/Marrisa Moccasin-Mitsuing“摇篮板就像一个带着婴儿的背包，”莫卡辛-米苏英 (Moccasin-Mitsuing) 说，她是五个孩子的骄傲母亲。 “摇篮板是妇女和社区拥有的东西，这样婴儿就可以靠近她们。土著妇女总是非常努力地工作……（摇篮板）让她们可以随时带着孩子。” 疫情期间，莫卡辛-米苏英正在适应暂时隔离的生活，她想更多地了解自己的成长经历，以及她的寄宿学校幸存者父母。也是在同一时间，坎卢普斯和考斯塞斯原住民宣布发现了印度寄宿学校学生儿童的无标记坟墓。 她说，当她更好地了解父母的故事以及寄宿学校如何对他们的成长产生影响时，她对过去变得更加好奇。她开始观看寄宿学校之前的原住民妇女的旧照片以及她们作为母亲的角色。莫卡辛-米苏因注意到照片中这么多女性使用摇篮板，她的脑海中闪现出一个想法。 “我从中得到了很多灵感，”她说。 “我也想成为我父母的形象，他们无法与被强行带走的父母一起长大……这对他们来说更像是某种东西。” 在咨询了社区中的几位妇女后，莫卡辛-米苏因去年在 Sweetgrass 原住民举办了她的第一次祈祷舞，当时有人看到她抱着儿子在摇篮板上。 “有一天我变得足够勇敢，它就变成了比我想象的更美丽的东西，”她说。 尽管她采取了一些措施进行咨询，但许多人并不欣赏这种新的舞蹈风格。 “我并没有真正参与很多社交媒体的事情……但有一天，我读到了一些评论（在社交媒体帖子上），我看到了一些让我感觉不好的事情，”莫卡辛-米苏因说。 “我绝对无意做出不尊重或伤害他人感情的事情。” 来自 Cowessess First Nation 的 Powwow 舞者 Gina Daniels 表示，她可以理解为什么人们不同意 Moccasin-Mitsuing 的舞蹈风格。 “我理解在庆祝活动（例如）仪式期间带着孩子的复杂心情，”丹尼尔斯说，她是三个孩子的母亲和四个孩子的祖母，她感到自豪。 “我知道有些地区不允许我们在仪式期间携带孩子。”  照片提供/吉娜·丹尼尔斯尽管丹尼尔斯知道各个社区对该协议的立场，但她仍然钦佩莫卡辛-米苏因的勇气。去年十月，红鹿市的 powwow 举办了一场“摇篮板特别节目”，以纪念莫卡辛-米苏因 (Moccasin-Mitsuing)，丹尼尔斯在特别节目中与许多其他原住民母亲一起抱着她的摇篮板跳舞，以表达他们的支持。 “（这是）尊重并鼓励（玛丽莎）继续这样做，”丹尼尔斯说。 “我尊重她和她的家人这样做。” 莫卡辛-米苏英表示，她计划继续用摇篮板跳舞，以象征她作为母亲的角色，并带回过去的一部分。 “所有这些像摇篮板这样的东西就像我们要带回来的工具一样，”她说。 “我最后的旅程，特别是在母亲的领域，实际上只是想成为我能成为的最好的亲戚。我真的很想成为强大的nêhiyaw（克里人）的本质。” 来源链接： https://globalnews.ca/news/10488005/cradleboard-indigenous-woman-powwow-traditional-tool/ |
手机版
官方微信
