| 纽约 -
唐纳德·特朗普前律师迈克尔·科恩周一在共和党封口费审判中向陪审员承认，他从特朗普的公司窃取了数万美元，而辩护律师则抓住这位明星证人的不当行为来攻击他的可信度。 随着检方的案件接近尾声，特朗普的律师希望科恩的认罪——除了他过去无数的其他谎言和罪行之外——能让陪审员们对科恩的关键证词产生怀疑，科恩的证词暗示这位共和党总统候选人参与了封口费计划。辩方将科恩描绘成一个连续不断的寓言家，他正在进行一场旨在推翻特朗普的复仇运动。 第四天回到证人席上，科恩在接受辩护律师托德·布兰奇 (Todd Blanche) 询问时承认，他将现金装进了自己的口袋，这些现金本应用于偿还科恩声称向一家科技公司支付的 5 万美元款项。但科恩实际上只给了这家科技公司装在牛皮纸袋里的 2 万美元现金，他说。 “所以你从特朗普集团偷了东西，”布兰奇问道。 “是的，先生，”科恩回答道。科恩表示，他从未向特朗普集团偿还过款项。科恩从未被指控从特朗普的公司盗窃。 科恩是最后一名检方证人，目前尚不清楚特朗普的律师是否会传唤任何证人，更不用说特朗普本人了。 经过四个星期多有关性、金钱、小报阴谋和特朗普公司记录保存细节的证词后，陪审团最早可能下周开始审议，以决定特朗普是否在第一次刑事审判中犯有伪造商业记录的 34 项重罪。美国前总统的。 这些指控源于特朗普组织的内部记录，其中向科恩支付的款项被标记为法律费用，而检察官表示，这些费用实际上是对丹尼尔斯支付的封口费的报销。 特朗普已不认罪。他的律师表示，丹尼尔斯的交易或科恩的报酬方式不存在任何犯罪行为。 “没有犯罪，”特朗普周一抵达法院后告诉记者。 “我们支付了法律费用。你知道它被标记为什么吗？法律费用。” 虽然科恩是检察官最重要的证人，但他也很容易受到攻击。 这位现已被取消律师资格的律师在证人席上承认，此前曾在宣誓和其他谎言中撒谎，他声称其中许多都是为了保护特朗普。科恩在承认多项联邦指控后入狱，包括向国会和银行撒谎以及参与与封口费计划有关的竞选财务违规行为。 他还通过有关前总统的批评书籍赚了数百万美元，他经常在社交媒体上用亵渎的语言猛烈抨击前总统。 布兰奇周一质问科恩，科恩最初公开否认特朗普知道丹尼尔斯的回报。 2018 年 1 月，《华尔街日报》报道科恩一年多前就安排了向色情演员支付款项后，科恩告诉记者、朋友和其他人，特朗普对这一安排一无所知。 直到 2018 年 4 月联邦当局搜查了科恩的家、办公室和其他与他有关的地点后，他才更改了自己的账户。四个月后，科恩承认违反竞选财务规定和其他指控，并向法庭表示特朗普指示他安排丹尼尔斯的付款。 科恩以脾气暴躁而闻名，尽管有时辩方会就他的不当行为和案件中的指控进行激烈审问，但他在证人席上基本上保持冷静。 陪审员们仍然主要关注科恩的证词，尽管随着他的证词拖到另一天，一些陪审员似乎在拖延。几名陪审员打着哈欠，盯着证人，看着面前显示电子邮件和其他证据的显示器。有些人做了笔记。其他人则坐下来聆听证词，偶尔凝视记者和公众观察员的画廊。 科恩告诉陪审员，特朗普密切参与了收买丹尼尔斯的计划，以阻止她在 2016 年总统竞选后期公开声称 2006 年与特朗普发生性接触。特朗普称他们之间没有发生过性行为。 科恩向陪审员讲述了与特朗普的会面和对话，其中包括 2017 年的一次会议和对话，科恩表示，他、特朗普和时任特朗普组织财务负责人艾伦·魏塞尔伯格讨论了科恩将如何收回丹尼尔斯付款的支出，以及如何将这笔补偿记为“法律服务。” 一旦科恩出庭，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格的办公室预计将停止审理此案，但如果特朗普的律师派出自己的证人，检察官将有机会传唤反驳证人。法官胡安·M·默昌 (Juan M. Merchan) 以日程安排问题为由，表示他预计结案陈词将于 5 月 28 日，即阵亡将士纪念日后的星期二进行。 辩护律师表示，他们尚未决定特朗普是否出庭作证。特朗普没有回应记者大声询问他的律师是否建议他不要出庭作证。辩护律师通常不愿意让他们的当事人出庭作证并让他们接受检察官的激烈询问，因为这往往弊大于利。 特朗普的律师表示，他们可能会打电话给前总统比尔·克林顿任命为联邦选举委员会成员的共和党法学教授布拉德利·A·史密斯，以反驳检方关于支付封口费构成违反竞选财务行为的论点。但法官限制了史密斯可以解决的问题。 关于法律问题的专家证词往往存在一些障碍，其基础是由法官（而不是一方或另一方聘请的专家）向陪审员指导案件中适用的法律。 Merchan 裁定 Smith 可以提供 FEC 的一般背景、其执行的法律以及“竞选捐款”等术语的定义。但他无法解释联邦竞选财务法如何适用于特朗普案件的事实，也无法就前总统被指控的行为是否违反这些法律发表意见。 ------ 里彻从华盛顿报道。美联社驻纽约记者吉尔·科尔文和驻南卡罗来纳州哥伦比亚市记者梅格·金纳德对本报道做出了贡献。 来源链接： https://www.ctvnews.ca/world/michael-cohen-says-he-stole-from-trump-s-company-as-defence-presses-key-hush-money-trial-witness-1.6893595 |
手机版
官方微信
