|
明显被激怒的特朗普在辩护席上向前倾身，陪审员们似乎全神贯注地看着检察官播放 2016 年 9 月的录音，这段录音是律师迈克尔·科恩 (Michael Cohen) 秘密录制的，他向他的名人客户介绍了购买凯伦·麦克杜格尔 (Karen McDougal) 的婚外关系故事的计划。 尽管这段录音几年前就已浮出水面，但这可能是迄今为止向陪审员提供的最丰富多彩的证据，证明特朗普与曼哈顿刑事审判中心支付的封口费有关。在此之前，一名律师在数小时的证词中为麦克杜格尔的沉默进行了谈判，并承认他对他的幕后努力可能为特朗普入主白宫的胜利做出了贡献感到震惊。 “我们做了什么？”律师基思·戴维森（Keith Davidson）给当时的《国家问询报》编辑发短信，该报隐藏了性接触的故事，以防止它们在竞争激烈的总统竞选的最后几天浮出水面。 “天哪，”迪伦·霍华德回应道。 戴维森对陪审员说：“我们的努力可能在某种程度上——确实如此——我们的活动可能在某种程度上帮助了唐纳德·特朗普的总统竞选，”尽管他在盘问中承认自己直接与科恩打交道。从来没有特朗普。 
戴维森的证词旨在将封口费与特朗普的总统野心直接联系起来，并支持检察官的论点，即此案涉及干预 2016 年选举，而不仅仅是性和金钱。曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格试图建立这种联系，不仅是为了确保定罪，也是为了说服公众此案的重要性，这可能是今年进入审判阶段的四项特朗普起诉中唯一的一项。 “这是一种绞刑架式的幽默。那是在选举之夜，结果即将公布，”戴维森解释道。 “广播公司和其他人对特朗普在民意调查中领先感到有些惊讶，而且越来越多的人感觉人们已经准备好宣布选举了。” 戴维森被视为检方指控特朗普及其盟友在 2016 年总统大选前夕掩盖不讨人喜欢的故事的重要基石。他代表麦克杜格尔和色情演员斯托米·丹尼尔斯进行谈判，最终购买了他们声称与特朗普发生性关系的权利，这些故事被压制，这种小报行业做法被称为“抓捕”。 戴维森是在科恩面前作证的多名关键人物之一。这位明星控方证人为丹尼尔斯的沉默向丹尼尔斯支付了 13 万美元，并在大选前几周录制了自己的录音，告诉特朗普计划购买麦克杜格尔的故事，这样它就永远不会被公开。 录音中，科恩透露，他曾与时任特朗普组织首席财务官艾伦·魏塞尔伯格讨论过“如何用资金筹措整件事”。可以听到特朗普回应道：“我们要为此付出什么代价？一点五十？ 可以听到特朗普建议用现金支付，这促使科恩四次说“不”来反对。然后可以听到特朗普在录音中断之前说“检查”。 特朗普的律师当天早些时候试图让戴维森承认他从未与特朗普有过任何互动——只与科恩有过任何互动，从而减轻戴维森证词的潜在危害。事实上，戴维森说，在特朗普作证之前，他从未与特朗普在同一个房间。 他还表示，他不熟悉特朗普集团的记录保存做法，他对特朗普本人的任何印象都是通过其他人获得的。 “我与唐纳德·特朗普没有任何私人互动。它要么来自我的客户科恩先生，要么来自其他来源，但肯定不是他，”戴维森说。 
特朗普律师埃米尔·博夫的质问似乎是为了让特朗普被排除在谈判之外，并暗示科恩正在独自处理封口费问题。 博夫还指出，戴维森曾参与过与总统政治无关的类似客户付款活动，并盘问他之前曾为压制令人尴尬的故事而募集资金，其中包括涉及摔跤手绿巨人霍根的事件。 当戴维森为麦克杜格尔和丹尼尔斯谈判支付封口费时，博夫问戴维森是否“非常擅长在不敲诈勒索的情况下直接上场，对吧？” “我已经熟悉了法律，”戴维森回答道。 周四早些时候，陪审员审查了一份保密协议，要求丹尼尔斯对她声称十年前与已婚的特朗普有过幽会的说法保持沉默。该协议签订于 2016 年总统选举前不到两周，要求她获得 13 万美元，以换取她的沉默。 这笔钱是科恩支付的，协议中提到了特朗普和丹尼尔斯的化名：大卫·丹尼森和佩吉·彼得森。 文件称：“据了解并同意，和解协议中被称为‘大卫·丹尼森’的人的真实姓名和身份是唐纳德·特朗普。”该文件手写了特朗普的名字。 检察官在指控这位前总统犯有 34 项伪造商业记录的重罪时表示，付款后，特朗普的公司向科恩报销了费用，并将支付给他的款项记为法律费用，这项指控最高可判处四年监禁。 
周四作证时，戴维森还回忆起科恩在 2016 年大选后一个月左右的电话交谈中向他咆哮特朗普，抱怨他在新政府中没有获得职位，而特朗普尚未向他偿还丹尼尔斯的费用。支付。 他还回忆道，科恩告诉他，当《华尔街日报》发表一篇文章，曝光《国家询问报》与麦克杜格尔另外一项 15 万美元的安排时，科恩告诉他，他和特朗普“非常不安”。麦克杜格尔曾在大选前几天表示，她和特朗普有外遇。 “他想知道这篇文章的来源是谁，为什么有人会成为这类文章的来源。他对这个时机感到不安，”戴维森谈到科恩时说道。 “他说他的老板非常沮丧，并威胁要起诉凯伦·麦克杜格尔。” 特朗普不认罪，并否认与这两名女性有关系，也否认在此案中存在任何不当行为。 在作证开始前，检察官要求对特朗普的四项言论每项处以 1,000 美元的罚款，他们称这些言论违反了法官的禁言令，禁止他攻击证人、陪审员和与案件密切相关的其他人。法官胡安·M·默尚 (Juan M. Merchan) 周二针对他发现的 9 项单独违规行为处以 9,000 美元的罚款，除此之外，还将处以此类处罚。 默尚没有立即就新制裁的请求做出裁决，但他表示他并不特别担心检察官标记的四份声明中的一份。 进一步惩罚的前景凸显了总统候选人特朗普在适应刑事被告角色时面临的挑战，该角色受到他无法控制的严格法庭协议的约束。鉴于特朗普认为自己将此案描绘成出于政治动机而获得了竞选优势，法院的任何谴责是否会导致特朗普调整自己的行为还有待观察。 来源链接： https://globalnews.ca/news/10466353/trump-hush-money-trial-recording-affair/ |
手机版
官方微信
