| 纽约 -
唐纳德·特朗普(Donald Trump)历史性的封口费审判于周一开始，挑选陪审团审理此案的艰难过程，指控这位美国前总统伪造商业记录，以压制有关他性生活的报道。 当天结束时，没有任何陪审员就座。选拔过程定于周二恢复。 对美国前总统的首次刑事审判开始于特朗普争夺夺回白宫之际，创造了一个非凡的分屏奇观：这位共和党推定候选人一边充当刑事被告，一边竞选公职。去年，他通过在竞选活动和社交媒体上向支持者展示自己，将自己作为出于政治动机的起诉目标，旨在破坏他的候选资格，从而将这些角色融合在一起。 “这是一个骗局。这是一场政治迫害。它会继续，而且会永远持续下去，”特朗普在离开法庭后说道，他与律师坐在辩护席上。 在多年调查的阴影下，特朗普的任期打破了常规，这次审判相当于法庭对特朗普的清算，他面临四项起诉，指控他犯有从囤积机密文件到密谋推翻选举等罪行。然而，政治利害关系不太明确，因为定罪不会阻止他成为总统，而且本案中的指控可以追溯到几年前，而且被认为没有其他三项起诉书背后的行为那么严重。 这一天从几个小时的审前辩论开始——包括围绕特朗普可能面临的罚款——然后开始选择陪审团，各方将决定他们中的谁可能被选来决定前者的法律命运，以及潜在的未来，美国总统。 第一批陪审团成员（总共 96 名）被传唤到法庭后，特朗普伸长脖子回头看着他们，并在他们进入陪审团席时对他的律师低声说话。 “你即将参加陪审团的审判。陪审团审判制度是我们司法制度的基石之一，”胡安·梅尔钱法官告诉陪审员。 “此案的名称是纽约州人民诉唐纳德·特朗普案。” 特朗普的恶名将使挑选 12 名陪审员和 6 名候补陪审员的过程在任何一年都成为一项近乎艰巨的任务，但现在可能尤其具有挑战性，因为在特朗普长大并一跃成为民主党人的城市，这场竞争激烈的总统选举正在展开。入主白宫几十年前就已享有名人地位。 在法官免除陪审团的一些成员后，第一批潜在陪审员小组的 96 人中只剩下约三分之一，这凸显了困难。超过一半的人在告诉法官他们无法公平公正后被原谅。当默查询问他们是否因其他原因不能担任陪审员时，至少还有九名准陪审员举手后被免职。 一名女陪审员因表示自己对特朗普有强烈的看法而被免职。在调查问卷的早些时候，这位哈莱姆区居民的女士表示，她可以在决定此案时保持中立。但当被问及她是否对这位前总统有强烈的看法时，这位女士实事求是地回答：“是的。” 当默查要求她重复一遍时，她回答说：“是的，我说是的。”她被解雇了。 默钱写道，关键是“未来的陪审员是否能够向我们保证，他们会抛开任何个人感情或偏见，并根据证据和法律做出决定。” 无论结果如何，特朗普都决心从诉讼程序中受益，将案件和他的起诉书转移到其他地方，作为民主党检察官和官员的广泛“执法武器”。他坚称他们正在策划虚假指控，希望阻止他的总统竞选。 多年来，他一直痛斥法官和检察官，这种攻击模式一直持续到他周一进入法庭的那一刻，当时他称此案是“对美国的攻击”，并说道： “这是政治迫害。这是前所未有的迫害。” 周一早些时候，在特朗普的律师声称特朗普存在利益冲突后，法官拒绝了辩方回避此案的请求。他还表示，检察官不能向陪审团播放 2005 年“走进好莱坞”的录音，在该录音中，特朗普被拍到在未经女性许可的情况下讨论对女性进行性侵。然而，检察官将被允许就这段录音询问证人，这段录音在 2016 年竞选活动的最后几周被公开。 曼哈顿地区检察官办公室的检察官还要求默尚对特朗普处以 3000 美元罚款，因为他们称特朗普在社交媒体上发布的帖子违反了法官禁止他攻击证人的禁言令。上周，他利用自己的真相社交平台称他的前律师迈克尔·科恩和成人电影演员斯托米·丹尼尔斯为“两个卑鄙的家伙，他们的谎言和歪曲事实让我们的国家付出了惨重的代价！” 特朗普的律师托德·布兰奇坚称特朗普只是对证人的陈述做出回应。 “特朗普总统并没有出去针对个人。他是在回应这些目击者反复进行的淫秽、激烈攻击，”布兰奇说。 默查恩没有立即就这一请求做出裁决，而是安排下周举行听证会。 特朗普对 34 项伪造商业记录的重罪表示不认罪。检察官表示，所谓的欺诈行为是为了防止在 2016 年竞选期间有关他性生活的色情故事（特朗普称是虚假故事）流传开来。 这些指控集中在特朗普的公司向科恩支付的 13 万美元款项上。他代表特朗普支付了这笔钱，以阻止丹尼尔斯在大选前一个月公开声称十年前与这位已婚大亨发生性关系。 检察官表示，向科恩支付的款项被错误地记录为律师费，以掩盖其真实目的。特朗普的律师表示，这些支出确实是法律费用，而不是掩盖事实。 经过数十年的诉讼和提起诉讼，这位商人出身的政治家现在面临审判，如果罪名成立，他可能会被判处最高四年的监禁，不过也有可能被判处无期徒刑。预计特朗普还将对任何定罪提出上诉。 特朗普的律师未能驳回封口费案，此后一再寻求推迟审理，导致上周上诉法院在最后一刻举行了一系列听证会。 除其他外，特朗普的律师坚持认为，绝大多数是民主党人的曼哈顿陪审团已经受到有关特朗普的负面宣传的影响，案件应该转移到其他地方。 一名上诉法官拒绝了推迟审判的紧急请求，而变更地点的请求则提交给了一组上诉法官，他们将在未来几周内考虑这一请求。 曼哈顿检察官反驳说，很多宣传都源于特朗普自己的言论，而质疑将弄清楚未来的陪审员是否可以抛开他们可能有的任何先入之见。检察官表示，没有理由认为在曼哈顿约 140 万成年居民中找不到 12 名公平公正的人。 未来的陪审员只能知道人数，因为法官已下令，除了检察官、特朗普及其法律团队之外，对所有人保密他们的名字。 42 个预先批准的、有时是多管齐下的询问包括背景基础知识，但也反映了案件的独特性。 除其他问题外，他们还被问及自己的爱好和新闻习惯，是否对特朗普抱有强烈的信念，这会妨碍他们保持公正，以及是否参加特朗普或反特朗普集会。 根据答案，如果某人符合无法提供服务或不能公正的某些标准，律师可以要求法官“有理由”将其排除。律师还可以使用“强制性挑战”来取消 10 名潜在陪审员和两名潜在候补陪审员，而无需给出理由。 塔克从华盛顿报道。美联社驻纽约撰稿人杰克·奥芬哈茨为本报告做出了贡献。 来源链接： https://www.ctvnews.ca/world/trump-s-historic-hush-money-trial-gets-underway-1st-day-ends-without-any-jurors-being-picked-1.6847056 |
手机版
官方微信
