 审查渥太华对《紧急情况法》使用情况的议会委员会已确定重新起草一份报告的日期，该报告最初应于 2022 年 12 月到期。2022 年 2 月 17 日，星期四，渥太华，警察密切关注抗议卡车。加拿大媒体/阿德里安·怀尔德 Anja Karadeglija，加拿大媒体 对于一个为审查紧急情况而成立的委员会来说，向加拿大人报告的方式并不紧迫。 昔日的参议员和议员小组研究联邦政府对“自由车队”援引《紧急状态法》的情况，原定于 12 月公布其调查结果。 也就是说，2022 年 12 月。 大量文件必须翻译成两种官方语言才能被视为阻碍了他们的工作，正如一位参议员本周所说，等待这一瓶颈缓解可能需要很长时间。 “我不认为人们会屏息等待我们的工作，”参议员彼得·哈德说。 “但当我们按照这个顺序工作时，他们已经睡得很长时间了。” 现在，这些文件的索引已经用两种官方语言编制完成——其本身就有数百页——委员会成员一致认为，最终将在 5 月 21 日继续进行落笔的艰难旅程。 该委员会的启动和停止次数超出了其应有的范围。 它首先延长了原始报告的截止日期，以收到更多的书面意见。 随后，2023 年 6 月做出了一项重大决定，即为公共秩序紧急委员会制作的所有文件（该委员会在几个月前发布了自己的最终报告）都应提供英文和法文版本。 为了权宜之计，委员会本身选择了反对这种做法，一些文件仅以一种语言提供。最终得出的结论是，政府使用该法案是合理的。 翻译数千份文件预计将花费数亿美元并需要数年时间。 翻译局首席执行官在今年 2 月的一次会议上告诉委员会，即使只翻译文件中要求的部分，也将涉及约 124,000 页，耗资约 1,600 万美元。 既然委员会有了索引，它将更加挑剔哪些文件需要翻译。 在本周的会议上，距离他们的第一份报告截止日期已经过去了 18 个月，成员们讨论了是否继续等待更多翻译。 新民主党议员马修·格林建议，委员会至少应该在等待一切结果出来的同时重新开始编写报告。 否则，这项工作可能会持续到 2025 年，并且更接近于当年 10 月举行的联邦选举之前解散议会。 “我认为我们继续永久地追究这个委员会的责任是不负责任的，”他说。 保守党议员拉里·布洛克表示，委员会可以“一边走路一边嚼口香糖”，但如果没有“法语同事的充分参与”，他对撰写报告感到不舒服。 参议员克洛德·卡里尼昂 (Claude Carignan) 用法语表示，他对于在今年初秋之前完成报告的目标没有任何问题，但委员会需要获得证据。 他说他已经确定了一些他想查看的文件。 他说：“我们必须获得这些文件，才能为我们的报告提供可靠的证据，并得出一份完整、彻底的报告。” 格林辩称，该委员会听取了自己证人的证词，并有自己的任务——它并不意味着成为“鲁洛委员会的读书报告俱乐部”。 Bloc议员雷阿尔·福廷(Rhéal Fortin)用法语表示，使用委员会的证词是有意义的，“但我们必须提供两种官方语言的证词。” 他询问，如果所有信息都是法语，他的英语同事是否会“说我们不需要所有这些”。 最终，委员会达成妥协，同意复工。 但设定新的截止日期并不麻烦。 加拿大报社的这篇报道于 2024 年 5 月 4 日首次发表。 来源链接： https://www.cp24.com/news/parliamentary-report-on-emergcies-act-decision-is-18-months-past-due-and-counting-1.6873535 |
手机版
官方微信
