| 纽约 -
周一，主持唐纳德·特朗普封口费审判的法官对他处以 1000 美元的罚款，并警告说，未来违反禁言令可能会让他入狱，而陪审员们则首次听取了有关该案核心财务报销的详细证词。 特朗普集团前财务总监杰弗里·麦康尼 (Jeffrey McConney) 的证词机械而重要地讲述了该公司如何报销据称旨在压制 2016 年总统竞选期间出现的尴尬故事的付款，然后将其记录为法律费用，具体方式如下：曼哈顿检察官称此举违反了法律。 麦康尼出现在证人席上之际，首起涉及美国前总统的刑事审判已进入第三周作证。他的叙述缺乏特朗普长期助手霍普·希克斯周五提供的人性戏剧，但它仍然为检察官试图揭开他们所说的旨在保护特朗普总统竞选的公司记录掩盖交易的帷幕提供了一个重要的基石。在比赛的关键时刻。 证词和案件本身的核心是，特朗普的律师兼私人经纪人迈克尔·科恩向色情演员斯托米·丹尼尔斯支付了 13 万美元，以平息她十年前与特朗普发生婚外性行为的说法。 34项伪造商业记录的重罪指控特朗普在公司记录中将支付给科恩的钱标记为律师费。检察官声称，通过向他支付收入并给予他额外的税款，特朗普高管能够隐瞒报销金额。 麦康尼和另一名证人作证说，报销支票是从特朗普的个人账户中提取的。然而，即使陪审员目睹了支票和其他文件证据，检察官周一也没有得出证据表明特朗普本人规定这些付款将被记录为法律费用，检察官认为这一指定是故意欺骗的。 麦康尼在盘问中承认，特朗普从未要求他将报销费用记为法律费用，也从未与他讨论过此事。另一位证人、特朗普集团应付账款主管黛博拉·塔拉索夫(Deborah Tarasoff)在接受询问时表示，她没有获得特朗普本人的许可来削减相关支票。 “你从来没有任何理由相信特朗普总统隐瞒了任何事情或类似的事情？”特朗普的律师托德·布兰奇问道。 “正确，”塔拉索夫回答道。 法官胡安·M·默查恩(Juan M. Merchan)发出严厉警告后发表证词，称如果再次违反禁止特朗普对证人、陪审员和与案件密切相关的其他人发表煽动性庭外评论的禁言令，可能会导致入狱。 周一判处的 1,000 美元罚款是自上个月审判开始以来特朗普第二次因违反禁言令而受到制裁。上周他被罚款 9,000 美元，其中九项违规行为每项罚款 1,000 美元。 “看来 1,000 美元的罚款并没有起到威慑作用。因此，今后，法院将不得不考虑监禁制裁，”默钱在陪审员被带入法庭之前说道。法官补充说，特朗普的言论“威胁干扰公平司法，构成对法治的直接攻击。我不能允许这种情况继续下去。” 特朗普坐在座位上，在法官宣布裁决时怒视着他。法官说完后，特朗普摇了两下头，双臂交叉。 然而，尽管默查恩在他最尖锐、最直接的警告中警告可能会入狱，但他也明确表示对他所说的“最后手段”的步骤持保留态度。 “我最不想做的就是把你关进监狱，”默查说。 “你是美国前总统，也可能是下一任总统。有很多原因可以解释为什么监禁对我来说确实是最后的手段。采取这一步骤将会破坏这些程序。” 最新的违规行为源于 4 月 22 日接受电视频道“真实美国之声”的采访，特朗普在采访中批评了陪审团的挑选速度，并在没有证据的情况下声称陪审团里都是民主党人。 作证恢复后，麦康尼讲述了 2017 年 1 月与长期担任特朗普组织财务主管的艾伦·韦塞尔伯格 (Allen Weisselberg) 的对话，内容涉及向科恩偿还 13 万美元，旨在让丹尼尔斯对她 2006 年在加州太浩湖名人高尔夫郊游时发生性接触的事件保持沉默。 。 韦塞尔伯格“说我们必须给迈克尔一些钱，我们必须偿还迈克尔的费用。他向我扔了一个便笺本，我开始记下他说的话，”麦康尼作证说。 “我就是这么知道的。” 麦康尼在特朗普的公司工作了大约 36 年，去年退休，此前他获得豁免权，可以在特朗普组织的新法庭上为起诉作证。约克刑事税务欺诈审判。 法庭上展示的一份银行对账单显示，科恩于 2016 年 10 月 27 日从科恩为此目的创建的实体账户中向丹尼尔斯的律师基思·戴维森 (Keith Davidson) 支付了 13 万美元。 魏塞尔伯格的手写笔记详细说明了向科恩支付 42 万美元的计划，其中包括基础报销金额（后来加倍以反映预期税款）、6 万美元奖金以及检察官所说的技术合同费用。 麦康尼自己的笔记也出示在法庭上，这些笔记记录在他所说的魏塞尔伯格扔给他的记事本上。经过计算，科恩将在 12 个月内每月获得 35,000 美元，麦康尼写道：“每月从 DJT 电汇。” 当被问及这意味着什么时，麦康尼说：“那是从总统的个人银行账户中扣除的。” 特朗普被指控伪造商业记录，在公司记录中将支付给科恩的钱标记为律师费。检察官声称，通过向他支付收入并给予他额外的税款，特朗普高管能够隐瞒报销金额。 麦康尼作证说，他已指示一名会计部门员工将向科恩的报销记录为法律费用。 但麦康尼在盘问中承认，特朗普从未指示他将科恩的付款记录为法律费用，魏塞尔伯格也没有向他转达特朗普希望他们以这种方式记录。 “艾伦从未告诉过我这一点，”麦康尼作证说。事实上，麦康尼表示他从未与特朗普谈论过报销问题。辩护律师埃米尔·博夫还向麦康尼暗示，“法律费用”标签并不双重，因为科恩实际上是一名律师。 “好吧，”麦康尼回答道，引起法庭上的笑声。 “当然。是的。” 麦康尼作证说，在通过信托公司向科恩支付了前两张支票后，从 2017 年 4 月开始，其余支票都是从特朗普的个人账户支付的。 麦康尼补充说，由于特朗普是该账户的唯一签署人，目前已入主白宫，因此资金来源的变化“对我们来说需要一个全新的流程”。 周一作证的另一位证人塔拉索夫表示，一旦特朗普成为总统，他个人账户中的付款必须首先通过联邦快递运送到他在华盛顿的新住所。 “我们会把它们送到白宫让他签字，”她说。 然后，支票将附有特朗普的记号签名。 “我会把它们拆开，寄出支票并归档备份，”她说，这意味着将发票放入特朗普组织的归档系统中。 检察官正在继续寻找他们的明星证人科恩，科恩承认了与封口费有关的联邦指控。预计他将接受辩护律师的严厉盘问，以削弱他在陪审团中的可信度。 ------ 塔克从华盛顿报道。 来源链接： https://www.ctvnews.ca/world/trump-fined-us-1-000-for-gag-order-violation-in-hush-money-case-as-ex-employee-recounts-reimbursements-1.6874918 |
手机版
官方微信
