| 纽约 -
直到十年后，在他的家人恳求他，联邦调查局突袭了他的办公室、公寓和酒店房间之后，迈克尔·科恩周二作证说，他最终决定攻击唐纳德·特朗普。 这次复杂的分手导致她在 2018 年对联邦指控认罪，指控涉及向色情演员斯托米·丹尼尔斯付款，以埋葬她涉嫌与特朗普发生性接触的故事以及其他不相关的罪行。 正是对黑幕交易的内幕了解促使曼哈顿检察官在针对特朗普的同一笔付款案件中让科恩成为明星证人，他们称这是影响 2016 年总统选举的非法行为。 在本周的审讯中，科恩描述了该计划运作的具体细节。 科恩周二作证说：“为了保持忠诚并做他要求我做的事情，我违反了我的道德准则，我和我的家人都受到了惩罚。” 辩护律师试图引起人们对科恩在社交媒体上的评论和对特朗普的持续侮辱（包括咒骂）的关注，试图削弱他作为证人的地位。但到目前为止，这位多年来被自吹自擂的人定义为特朗普问题解决者的夸夸其谈还很少。 相反，他关于故意贴错标签的支票、虚假收据和盲目忠诚的证词将特朗普置于该计划的中心，并强调了该案的基本论点——这不是关于特朗普支付的费用的奇观，而是他为非法行为所做的努力。掩盖这些付款。 令人震惊的时刻确实到来了，但这要归功于众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)，他与特朗普一起出现在法院，并利用他强大的讲坛宣布曼哈顿刑事审判非法，使他的政党反对法治。在上诉法院周二做出裁决后，他和其他共和党议员正在担任代理人，而特朗普本人仍被禁止参与此案。 “我确实有很多代理人，他们说得非常漂亮，”特朗普在法庭上说，当时这群人聚集在后台。 “他们来自……来自华盛顿各地。他们受到高度尊重，他们认为这是他们见过的最大的骗局。” 这位共和党总统候选人已表示无罪，并否认发生过任何遭遇。 科恩详细作证了前总统如何与封口费计划的各个方面有联系，检察官认为科恩的证词对他们的案件至关重要。但他们对一位有着如此曲折过去的证人的依赖——他被取消律师资格，入狱，并分别承认代表特朗普在莫斯科房地产项目上撒谎——可能会适得其反，尤其是在特朗普的律师继续盘问他的情况下。 辩护律师托德·布兰奇周二没有花时间询问审判中心的指控。相反，他努力将科恩描绘成一个痴迷于特朗普的媒体猎犬，暗示科恩泄露了有关自己的自私信息。 在检察官的强烈反对下，布兰奇调查了科恩对特朗普的过度关注，询问了他的各种社交媒体帖子和评论。科恩被要求通过耳机收听他的播客片段，特朗普坐在辩护席上也是如此。 布兰奇问科恩是否还记得 2020 年 10 月的一集播客，其中他说特朗普需要戴上手铐，并且“除非这个人坐在牢房里，否则人们不会满意。”这一提问的目的是让陪审员相信科恩是出于个人敌意才追究特朗普的责任。 “我不会把它抛在脑后，”科恩作证说。 “可以说你是为了名誉而动力吗？”布兰奇问道。 “不，先生，我认为这样说不公平，”科恩说。 “我受到很多事情的激励。” 科恩将是检方的最后一位证人。特朗普的辩护将在科恩之后开始，不过目前尚不清楚他的律师是否会传唤任何证人，也不清楚特朗普是否会为自己的辩护作证。 陪审员们已经听说了特朗普和他身边的其他人在 2016 年大选前几周，一盘“走进好莱坞”的录音带被泄露后的感受，在该录音带中，特朗普吹嘘未经女性许可就抓住女性的生殖器。根据证词，录音带的出版加快了向丹尼尔斯付款的速度。 科恩作证说，特朗普不断获悉幕后为掩埋担心对竞选活动有害的故事而进行的努力。为了让丹尼尔斯对所谓的性接触一事保持沉默，特朗普向丹尼尔斯支付了 13 万美元，之后特朗普承诺偿还他的费用。 陪审员们跟随霍芬格以一种有条不紊且冷静的方式引导科恩完成报销流程。这是试图证明检察官所说的长期欺骗行为，以掩盖付款的真实目的。 当陪审员们看到商业记录和其他文件时，科恩解释了他们的目的，并一再重申这些付款是封口费的报销——不是为了他提供的法律服务或聘用费。 这是一个重要的区别，因为检察官声称特朗普的记录错误地将付款的目的描述为法律费用。这些记录构成了指控特朗普伪造商业记录的 34 项重罪的基础。科恩总共获得了 42 万美元的报酬，资金来自特朗普的个人账户。 “这张支票存根上的描述是假的吗？”霍芬格问道。 “是的，”科恩说。 “再说一遍，没有聘用协议，”霍芬格问道。 “正确，”科恩回答道。 但检察官也花时间努力消除潜在的可信度问题，将科恩描绘成特朗普的长期忠实拥护者，代表前总统犯下罪行。在证人席上，科恩详细描述了 2018 年 4 月的突袭行动，那次突袭标志着他对特朗普的忠诚开始结束。 “如何描述你的生活发生了天翻地覆的变化？担心的。沮丧。很生气，”科恩告诉陪审团。 “你害怕吗？”霍芬格问道。 “是的，女士，”他说。 但特朗普的电话让他感到振奋，他说这让他安心并说服他留在“营地”。 他对我说：‘别担心。我是美国总统。这里什么也没有。一切都会好起来的。保持坚强。你会没事的，”科恩作证说。 科恩告诉陪审员，他“感到放心，因为有美国总统保护我……所以我留在了营地。” 是他的妻子和家人最终让他认识到坚持特朗普是多么有害。 “你在干什么？我们应该是你的第一忠诚者，”科恩作证说。 “是时候听听他们的意见了，”他说。 两人的关系一度如此亲密，以至于科恩吹嘘自己愿意为特朗普“挡子弹”。但随着他们的关系恶化，科恩成为特朗普最直言不讳的批评者之一。多年来，两人一直互相恶毒地互相攻击。在十月份特朗普民事欺诈审判期间，他们最后一次法庭对峙中，特朗普在他的律师结束对科恩的询问后走出了法庭。 在科恩周二的证词中，特朗普闭着眼睛靠在椅子上，头歪向一边。他时不时地移动身体，偶尔向前倾身，睁开眼睛，向他的律师发表评论，然后又回到躺椅上。甚至连他竞选时最让他兴奋的一些话题也没有引起他的注意。 “先生。科恩，你对过去为唐纳德·特朗普所做的工作有什么遗憾吗？”霍芬格问道。 “我愿意，”科恩说。 “我很遗憾为他做了一些我不应该做的事情。说谎。为了达到目的而欺负人。我不后悔为特朗普集团工作。正如我之前所说，我度过了一些非常有趣、美好的时光。” 朗从华盛顿报道。美联社撰稿人吉尔·科尔文（Jill Colvin）在纽约和丽莎·马斯卡罗（Lisa Mascaro）在华盛顿对本报告做出了贡献 来源链接： https://www.ctvnews.ca/world/check-stubs-fake-receipts-blind-loyalty-cohen-offers-inside-knowledge-in-trump-s-hush-money-trial-1.6886026 |
手机版
官方微信
