魁北克政府在一项新指令中澄清，英语国家有权以英语接受医疗和社会服务，旨在减轻该省试图限制以法语以外的语言获得医疗服务的担忧。 周一发布的这份长达五页的文件指出，最近对魁北克法语宪章的修改并不影响英语使用者接受英语医疗保健的权利。它还多次指出，说英语的人不必证明自己的身份就可以用他们的语言接受护理。 新指令取代了 7 月份发布的先前版本，该版本激怒了魁北克英语社区的成员，他们担心这可能会限制他们获得英语医疗保健的机会。蒙特利尔地区的几位自由党议员也表达了对该文件的担忧。 蒙特利尔麦吉尔大学健康中心患者委员会主席英格丽德·科维奇周一在接受采访时表示，最初的指令“荒谬、令人反感且令人担忧，我们很高兴看到它被废除”。 “人们真的非常关心自己在急需时有效沟通的能力。” 魁北克未来联盟政府一直坚称，无意限制法语以外语言的服务，卫生部长克里斯蒂安·杜贝周一重申了这一信息。 “指令的修改只是为了确保其文本反映政府的意图，并且让我们的员工和公众更容易理解，”他在 X 节目中说道，“无论您使用何种语言，我们都会对待您。” 自由党议员安东尼·豪斯法瑟(Anthony Housefather)公开反对最初的指令，他表示这个问题现在“基本上已经解决”。 “基本上，它表明法律没有任何变化，”他谈到新文件时说。 “它反映了讲英语的魁北克人以自己的语言接受服务的权利。” 最初的 23 页指令是为了响应第 96 号法案，这项颇具争议的 2022 年法律更新了该省的法语宪章。该法案要求政府机构使用法语与公众沟通，某些情况除外。该指令旨在澄清医疗保健提供者何时可以以法语（魁北克省唯一官方语言）以外的语言提供服务。 魁北克省省长 François Legault 坚称获得医疗保健不会受到第 96 号法案的影响。然而，该指令似乎表明英语只能在特殊情况下使用。一系列例子包括一名 10 岁男孩需要紧急医疗护理的例子。在这种情况下，根据该指令，医疗保健专业人员可以用英语征求他说英语的父亲的同意。 该指令还规定，魁北克历史悠久的英语社区的成员如果想获得仅用英语提供的所有医疗服务，则必须提供证明其有资格在该省就读英语学校的证书。在遭到一系列批评后，政府上个月承诺修改该指令，并表示该文件旨在适用于行政沟通，而不是所有形式的护理。 科维奇表示，政府声称最初的指令并非针对患者护理，这是“不诚实的”。 “政府说的是一回事，但他们肯定写了别的东西，这两件事在任何方面都不一致，没有人被愚弄，”她说。 “我认为对此的强烈抗议是完全合理的。” 推文这个新文件要短得多，没有包含说明何时可以说英语的示例列表，也没有提及任何资格证书。报告称，第 96 号法案对魁北克省以英语提供的健康和社会服务没有影响。患者仍然可以在麦吉尔健康中心等指定双语机构接受英语口头和书面交流。 根据新指令，在其他机构，当患者提出要求或医疗保健提供者认为患者不懂法语时，可以使用法语以外的语言。书面交流可以用法语以外的语言提供，只要包含法语版本即可。 魁北克社区团体网络主席伊娃·路德维格（Eva Ludvig）表示：“我认为，在这份原始文件引发了所有困惑和恐惧之后，这是一个安慰。”该网络致力于支持魁北克英语国家。 “讲英语的魁北克人大声疾呼，并且没有屈服。我认为这是一个好兆头，表明我们能够实现变革。” 来源链接： https://globalnews.ca/news/10769810/quebec-anglophones-health-services/ |
