2024 年 7 月 10 日星期三，美国总统乔·拜登和北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格在华盛顿白宫欢迎北约盟国和合作伙伴。（美联社照片/苏珊·沃尔什）
华盛顿 -
美国总统乔·拜登周四有一个新的机会，试图向美国公众证明他有能力再任职四年，此前他令人震惊的辩论失败让他的总统任期受到质疑。但拜登并不以擅长发表重大言论而闻名，而且他最近的清理工作也被证明是不够的。 81 岁的拜登将以罕见的单独新闻发布会结束在华盛顿举行的北约峰会——这场活动旨在展示他在世界舞台上的领导力。他的耐力和效率前所未有地受到关注，他正在努力平息民主党对他今年 11 月机会的恐慌。 从就业增长和主要立法到扩大的跨大西洋联盟等许多指标来看，拜登都可以在他的任期内取得成功。但他有时失败的地方——在辩论中尤为明显——是在官方职位描述中没有的角色的定义部分：发表鼓舞人心的演讲，赢得全国的关注和尊重。 自辩论以来，拜登一直试图提高自己的表现，但他上周接受美国广播公司(ABC)的后续采访却令人失望。他所做的一切似乎都无法止血，越来越多的议员呼吁他退出，因为人们担心他可能会将白宫交还给共和党的美国前总统唐纳德·特朗普。 美国人往往不太看重他们的领导人做了什么，而是看他们给他们带来的感受，拜登的辩论灾难从根本上动摇了他的政党的核心。 普林斯顿大学历史学家朱利安·泽利泽表示：“这场辩论提醒我们，你可以制定任意多的政策，但公众看到和听到的可能更重要。” 从富兰克林·罗斯福的“我们唯一要害怕的就是恐惧本身”到罗纳德·里根的“总统先生”，言辞与现代总统交织在一起。戈尔巴乔夫，推倒这堵墙！” 它可以在悲剧发生后鼓舞人心，就像乔治·W·布什在归零地烟雾缭绕的废墟上发表的扩音器演讲一样，也可以帮助一个饱受战争和经济衰退困扰的国家恢复自我意识，就像巴拉克·奥巴马的“是的，我们可以！”就连唐纳德·特朗普“让美国再次伟大”的口号也呼应了这个焦躁不安的国家的气质。 “人们认为特朗普是一个更加动荡、混乱和愤怒的国家的反映，”泽利泽说。 “选民可能会将拜登的虚弱视为软弱的象征或其本身的不稳定。” 拜登可以发表精彩的演讲——他今年早些时候的国情咨文演讲帮助平息了对他作为候选人的可行性的怀疑。但他作为总统和政治家的优势在于他在亲密环境中的人性如何与选民产生共鸣，以及他个人叙述和脚踏实地的力量。 然而，这些时刻，无论是在私下还是在小群人面前，即使像拜登团队希望的那样在社交媒体上被放大，也肯定比观看他与特朗普比赛的数千万人少。 尽管党内一些人强烈要求下台，拜登还是坚持不懈，坚称自己是击败特朗普的最佳民主党人，他称特朗普的竞选对民主构成了生存威胁。 他的新闻发布会将受到密切关注，因为他有能力独立思考，展现活力，并阐明他仍然有能力完成这项工作并再次赢得胜利。 甚至在辩论之前，拜登作为总统的胜利就经常出现，尽管他无法向持怀疑态度的公众推销这些胜利。在与特朗普的对峙中，作为美国领导人，他的工作支持率创下历史新低。他一直无法克服选民对国家发展方向的悲观情绪，而他所在政党的大多数选民已经认为他太老了，无法有效领导国家。 威斯康星大学麦迪逊分校研究总统沟通的修辞学教授艾利森·普拉什表示，这场辩论非但没有帮助拜登重新调整与特朗普的竞选，反而证实了选民对他预先建立的恐惧。 “总统是一个象征，”她说，并补充说，美国人经常将总统视为一面镜子，以反映他们的希望和恐惧。 她说：“你可能会说，当你看到一位总统看起来体弱多病，难以完成总统职位的一些基本任务时，你就会对国家状况产生疑问。” 她将他最近犹豫不决的公开评论与四年前的竞选信息进行了对比。 “2020年，他承诺在面对混乱时展现出信心。他说，‘我是一支稳定的力量，’”普拉什说。 “如果这就是你给自己贴上标签的方式，而你在这场辩论中却做了相反的事情，这就是为什么这对公众如此不和谐的原因。” 拜登的助手和盟友通过一系列公开声明回应了这场辩论，捍卫拜登的精神状态和工作适合性，特别是关注椭圆形办公室的重大决定，而不是他向群众阐明这些决定的能力。 白宫国家安全部发言人约翰·柯比周一表示：“我没有看到任何理由质疑或怀疑他的清醒性、他对背景的把握、他的探究本性以及他对事实和数据的完全掌控程度。” 白宫中东和北非事务协调员、曾担任四届政府的资深人士布雷特·麦格克表示，他从来不担心拜登的决策。 谈到拜登，他告诉美联社：“我从未见过一位总统没有做好准备，没有经过深思熟虑，没有向房间里的人或外国领导人提出严格的问题”，并补充说，拜登“让有时做出的决定往往是困难的决定，然后实际上会跟进。” 尽管拜登和他的团队自辩论以来一直在努力提高他的公众知名度——而助手们担心拜登容易失态或失误，这限制了他的公众知名度——但事实证明，他的表现参差不齐，有时表现平平。 周日，拜登在宾夕法尼亚州的竞选活动中，在费城的一座教堂和哈里斯堡的集会上发表了不到 10 分钟的讲话，但自拍和拥抱孩子的时间却是他的三倍——这种让人感觉良好的内容一直支撑着他的政治命运。 拜登在接受微软全国广播公司（MSNBC）“早安乔”节目的电话采访时，展现了他在承诺继续竞选时的蔑视和对党内“精英”的厌恶。拜登在北约峰会的开场白中强烈捍卫了该联盟。 “他越多地与选民一起竞选，对这些选民来说，对比就越鲜明，选择就越容易：在为中产阶级而战的正派男人乔·拜登和像特朗普这样想要终止《平价医疗法案》的精神错乱的亿万富翁之间做出选择。并将我们的国家变成独裁国家，”竞选发言人凯文·穆尼奥斯（Kevin Munoz）说道，他的部分内容指的是《平价医疗法案》。 但在美国广播公司的采访中，当被问及如果他的候选资格将白宫交还给特朗普时，他会有什么感觉，他给出了一个支离破碎且不那么鼓舞人心的回答：“只要我全力以赴，我就会有这种感觉。”我知道我能做的最好的工作，这就是我的目的。” 美联社撰稿人科琳·朗为本报告做出了贡献。 来源链接： https://www.ctvnews.ca/world/biden-s-press-conference-will-be-a-key-test-for-him-but-he-s-no-master-of-the-big-修辞时刻-1.6959550 |
