|
即将上映的贺曼电影《红楼梦》成为批评的对象，因为一些人认为该电影无视其故事所依据的中国文化元素。 正如霍尔马克频道网站上所描述的那样，这部电影讲述了一名学校护士“通过教授麻将找到了意想不到的希望……这帮助她建立社区并再次敞开心扉”的故事。 麻将是一种基于技巧的四人游戏，使用类似多米诺骨牌的牌，可能发明于 1800 年代。它很快就出口到美国，并在 1920 年代迅速流行，并在二战后在犹太玩家和社区的帮助下再次受到关注。该游戏再次掀起热潮，出现了设计师板和时尚社交俱乐部吸引年轻球员。 这部霍尔马克电影由加拿大演员严凯·克丽丝托·洛 (Yan-Kay Crystal Lowe) 主演，她的父亲是中国人，她童年的大部分时间都是在香港度过的。她的角色是麻将俱乐部的一员，与另一位女性（主演菲奥娜·古贝尔曼饰）“通过她喜爱的游戏将一个又一个社区聚集在一起”。 但除了洛（洛没有公开回应网上的强烈反对）之外，广告中的演员阵容中没有一个是亚洲人。这引发了人们对一部表面上缺乏中国文化元素的电影的担忧。 这部电影在几周前正式宣布。但当 Hallmark Channel 上周在 Instagram 上分享一张海报时，海报上的主角是 Lowe 和 Gubelmann，以及 Tamera Mowry-Housley、Paul Campbell 和 Melissa Peterman，一些人在网上表达了他们的不满。 “这才是真正的亚洲人，”作家南希·王源 (Nancy Wang Yuen) 写道。 “集体的祖先感叹，”王福制作联合创始人菲利普·王补充道。 中国文化平台 Fête Chinoise 的创始人黛博拉·刘宇 (Deborah Lau-Yu) 写道：“在亚洲传统月即将来临之际，你发布了如此聋哑的东西，真是可耻。” （五月是美国的亚裔美国人和太平洋岛民传统月，以及加拿大的亚裔传统月。） “[这]是对全球华人社区的完全不尊重。”
这部电影由加拿大人杰西卡·哈蒙 (Jessica Harmon) 执导，定于 5 月 9 日上映。其实际主题以及对中国文化和游戏核心的处理方式尚不完全清楚。但在与 CBC 新闻分享的一份声明中，Hallmark 的一位发言人表示，它受到了尊重，并且它作为文化图腾的重要性在情节中得到了认可。 “这是一个以联系为核心的爱情故事，以温暖和幽默的方式突出了家庭、友谊和母性，”他们说。 “这部电影通过承认麻将游戏的中国起源及其连接文化、代际和社区的独特能力来纪念麻将的传统。” 媒体中的亚洲代表《亚洲人在媒体中的代表性匮乏》并不是第一部引起人们讨论的作品。 百老汇的一部韩国音乐剧讲述了未来首尔的机器人养老院的故事，去年赢得了六项托尼奖。当制片人宣布决定用白人演员安德鲁·巴特·费尔德曼（Andrew Barth Feldman）取代即将离任的半菲律宾演员达伦·克里斯（Darren Criss）时，表演者和行业成员同样谈到了他们认为无法代表亚洲故事和表演者的行业中普遍存在的粉饰行为。 亚裔美国演员行动联盟在一份声明中写道：“尽管我们长期以来一直被认为将只有白人演员的白人故事视为‘普遍’，但关于与我们相似的人的故事却很少被认为足够普遍。”
去年晚些时候，加拿大演员Simu Liu发表在 话题亚洲演员正在“与一个充满偏见的体系作斗争”。他引用另一篇文章指出，最近由亚洲演员主演的项目相对成功，包括 、 和 ，他认为制片厂仍然犹豫是否要选亚洲主演，因为他们发现亚洲演员太“冒险”。 “现在就让一些亚洲人参与任何事情，”他写道。 “我们在屏幕上表现的倒退程度令人震惊。”
指出麻将的“巨大文化意义”和广泛流行——以及今年病毒式传播且带有讽刺意味的“中国麻将”趋势参与并弘扬中国文化— RepresentAsian Project 创始人 Madelyn Chung 告诉 CBC 新闻，亚洲艺术产出的价值是显而易见的。但她表示，电影对亚洲文化的运用，却没有实质性地涉及亚洲人，仍然是一个普遍存在的问题。 钟说：“此类项目传达的信息是，可以挑选自己文化中那些让人觉得有吸引力的元素，并利用它们来让他人更加‘崇高’或更容易接受。” “这部霍尔马克电影不仅没有达到目标，而且公然漠视整个亚洲社区。” 来源链接：https://www.cbc.ca/news/entertainment/alls-fair-in-love-and-mahjong-reaction-9.7172192 |
