草原上的小房子重启，回归原著

历经四十多年，这部备受喜爱的经典剧 草原上的小房子 正在回归电视。

虽然该剧的主旨是一样的——一个家庭为了更多的机会而背井离乡，面对严酷的环境和随之而来的一切——这部 Netflix 改编版于 7 月 9 日首播，与原著版本更加一致。

剧集主管丽贝卡·索南希恩 (Rebecca Sonnenshine)女仆, 男孩们）表示该系列旨在与美国先驱劳拉·英格尔斯·怀尔德（Laura Ingalls Wilder）的半自传体小说更加紧密地结合在一起，这些小说讲述了英格尔斯家族早年的经历 奥塞奇族保留地 从 1869 年到 1871 年。

她告诉加拿大广播公司新闻，怀尔德的写作多年来一直是她生活的一部分，她“小时候”读了她的小说一百万遍。

加拿大也扮演着主角。虽然故事发生在堪萨斯州东南部，但重启版完全是在马尼托巴省拍摄的。

该剧在马尼托巴省拍摄

Sonnenshine 认为该省一览无余的风景和高草丛的景色提供了他们所追求的开阔、“未受破坏”的草原景观。

由于该省寒冷、多雪和潮湿的冬季天气一直持续到春季，Sonnenshine 表示拍摄要到六月才能开始。尽管起步较晚，演员和工作人员仍然要应对大洪水、龙卷风、闪电和狂风，以及蜱虫和虫子。

“我们正在经历这个过程，就像英格尔斯一家一样，”索南希恩说。 “我们尝到了草原上的滋味，当然，我们有很多现代化的便利设施。”

原来的 草原上的小房子 电视节目（1974-1983）大受欢迎，留下了不朽的遗产。尽管它以明尼苏达为背景——就像新的重启一样——但它是在其他地方拍摄的。加利福尼亚州西米谷代表了沃尔纳特格罗夫，迈克尔·兰登系列小说的中心小镇。

众所周知， 草原上的小房子 小说并非没有争议。

这些书长期以来因陈规定型和种族化的描绘而受到批评。 2018 年，美国图书馆协会的一个部门——儿童图书馆服务协会—— 将怀尔德的名字从主要儿童图书奖中删除 有人担心她的作品包含“反原住民和反黑人情绪”和“刻板态度的表达”。

为什么奥色治观点很重要

Sonnenshine 表示，新电视剧并没有像原剧那样将奥色治视为一个过眼云烟的细节。 （除了 1974 年的试播集外，奥塞奇没有出现在任何剧集中） 小房子。土著人物和故事情节出现在分散的剧集中——其中一些有争议——但它们并不是该系列的中心焦点。）

在这个现代版本中，奥色治是主要元素。她说，过去，他们在银幕改编中经常被“远远地看”。

“我们永远无法了解他们。”

她说，重新启动将奥塞奇的观点带入了剧中。不仅仅是银幕上的人物，还有故事的讲述方式以及角色如何看待世界。

在新的中心 草原上的小房子 是英格尔斯家族，但他们周围的人也同样重要，包括他们的奥塞奇邻居米切尔家族。

奥及布威演员 Meegwun Fairbrother 饰演威廉·米切尔 (William Mitchell)，一位混血奥塞奇农民。 Fairbrother 告诉 CBC Indigenous，他很高兴人们能看到这个节目并见到 Mitchell 一家。

他开玩笑说这个家庭与过去银幕上对原住民的描述有多么不同。 “我们拥有全县最好的房子，”他说。 “我们就像卡戴珊家族。”

他还表示，米切尔一家受过良好的教育，除了奥色治语之外，还会说英语和法语等不同语言：“我们很富裕，看到历史时期原住民被描绘成这样真的很有趣。”

艾伯塔省长大的克里族演员 Alyssa Wapanatâhk，Bigstone 成员 克里原住民饰演他的妻子白太阳，Netflix 形容她固执己见、美丽且“具有敏锐的幽默感”。

当瓦帕纳塔克第一次得到《白日》的角色分解时，她立即被奥塞奇角色的真实描述和米切尔家族的介绍所吸引。

“感觉很真实，”她告诉 CBC Indigenous，“就像真正的人类和真正的家庭一样。”

“他们做饭，他们去打猎，他们去骑马，他们所做的所有这些事情，你知道，非常令人欣慰......看到。”

“我非常兴奋能够为我们的人民代表这一点，这样他们就能感受到爱和联系，并且他们能感受到以一种良好的方式得到代表。”

奥及布威演员雷恩·扎维尼姆·戈茨 (Wren Zhawenim Gotts) 饰演米切尔夫妇的女儿好伊格尔 (Good Eagle)，她被描述为想象力丰富，在家人中以讲故事的高手而闻名。

戈茨告诉 CBC Indigenous，她认为这部旧电视剧歪曲了美洲原住民的形象。 “当我们能够像这样重新开始时，你会更好地代表奥塞奇文化。”

费尔布拉泽同意戈茨的观点，他补充道，“我们并没有被推到一边。我们实际上是在圈子里。我们被邀请讲一个故事，我们以最好的方式做到了……我觉得这只是一个开始。”

为了使描绘尽可能准确，创作团队与奥塞奇顾问合作，其中包括堪萨斯大学文学教授罗伯特·沃里尔（Robert Warrior），他担任故事顾问，帮助将历史背景带入作品中。

奥塞奇文化顾问朱莉·奥基夫（Julie O'Keefe），她也担任了本片的顾问 花月杀手，在片场指导制作设计以及服装、发型、化妆和布景装饰工作——尽可能使用奥塞奇艺术家。

由于角色讲奥塞奇语，该剧还请来了奥塞奇演员兼语言顾问塔莉·雷德科恩（Talee Redcorn）来翻译对话，并指导演员保持语言准确。

Sonnenshine 表示，这种方法与对故事核心社区的更广泛关注相一致——不仅仅是英格尔一家，还有分享他们世界的人们。

认识新英格尔斯

澳大利亚演员卢克·布雷西 (Luke Bracey) 饰演族长查尔斯·英格斯 (Charles Ingalls)，也就是大家熟知的“Pa”。 Netflix 的演员指南 形容他“英俊而迷人”，是一位多才多艺的人：农民、捕猎者、木匠、音乐家和“最初的女孩爸爸”。

布雷西在对这个故事并不熟悉的情况下就进入了这个角色，他说这帮助他以“新的眼光”看待这些材料。

布雷西告诉加拿大广播公司新闻：“了解并成为其中的一部分，成为这个家庭的一员并讲述这些故事真是太高兴了。”

克罗斯比·菲茨杰拉德 (Crosby Fitzgerald) 饰演英格尔斯 (Ingalls) 女族长卡罗琳·英格尔斯 (Caroline Ingalls)，绰号“Ma”。 Netflix 将她描述为“一位安静、耐心、务实的母亲，有着钢铁般的核心”。

与布雷西不同，菲茨杰拉德是伴随着系列丛书和原创电视节目长大的。在她接到卡罗琳这个角色的电话后，她的母亲买了三盒这套书。

“这在我家里确实是经典，”她告诉加拿大广播公司新闻。

菲茨杰拉德还回忆起，在选角过程中，她的家人不断检查她是否得到了这个角色。

“每个人都对此感到非常兴奋。”

11 岁的爱丽丝·哈尔西 (Alice Halsey) 饰演劳拉·英格尔斯 (Laura Ingalls)，她是这个家庭充满活力的女儿。怀尔德饰演的劳拉一直是故事的推动力：诚实、任性、很难被误认为是其他人。

当被问及是否会接替劳拉时，哈尔西表示压力是真实存在的。

“成为劳拉，我感到责任重大……她对很多人都很重要，世界各地有很多人。她是一个偶像，我觉得我真的需要尊重她的遗产和她的故事。”

而且，正如布雷西所说，“她绝对愿意。”

14 岁的多伦多出生演员天行者休斯 (Skywalker Hughes) 饰演劳拉 (Laura) 的姐姐玛丽·英格尔斯 (Mary Ingalls)。玛丽被描述为劳拉的截然相反：安静、勤奋、遵守规则——这是劳拉热情的平衡点。

休斯说她是终生的粉丝。她读了又重读了这些书。

“我非常喜欢这个系列，能够来到这里真是太令人兴奋了。”

小房子今天有共鸣吗？

尽管该剧描绘了边疆生活的挑战，但 Sonnenshine 希望观众将这部重启版视为一部超越历史剧的作品。

她说，它的核心是一个“爱情故事”和“一个关于家庭的成长故事”——这个故事旨在让人们记住联系的价值。

“我认为我们都可以提醒自己爱、家庭和社区是多么重要。”

她还希望这能鼓励人们寻找怀尔德的书。

“它们真的很漂亮，很特别，是一部从女性角度讲述的标志性美国文学作品，这在当时很罕见。我最大的愿望是人们发现她的书。”

第一季将于 7 月 9 日在 Netflix 上播出，该流媒体已经续订了该剧的第二季，目前正在马尼托巴省拍摄。

关于作者

记者

Christine Pagulayan 是多伦多 CBC 新闻的制片人。她曾为 CBC 新闻网和国家报制作节目。她曾在多伦多、温尼伯、哈利法克斯和蒙克顿担任 CBC News 的多平台记者。您可以通过 christine.pagulayan@cbc.ca 联系她。

来源链接：https://www.cbc.ca/news/entertainment/little-house-on-the-prairie-reboot-9.7255620