|
20 世纪 40 年代在西北地区雷塞尔堡寄宿学校死亡的两名女孩的遗体已被带回位于鲁采尔克的社区，并安葬在家人身边。 周四早上，原住民酋长路易斯·巴尔西利 (Deninu Kųę́) 护送丹尼斯·鲍彻 (Denise Boucher) 和爱丽丝·阿贝尔 (Alice Abel) 的小木棺乘飞机。随后，遗体被运至斯诺德里夫特河旁边的墓地。在那里，为他们每个人举行了葬礼。 “我真的感到如释重负，”布歇同父异母的妹妹艾德琳·乔纳森 (Adeline Jonasson) 说道。 她说这一天很好，但情绪激动。 “这需要发生。我希望她回家，与爸爸、她的家人和她在墓地的亲戚在一起。”  装有丹尼斯·鲍彻遗体的棺材放在墓地旁边，后来埋葬在鲁采尔克斯诺德里夫特河畔的一个墓地里，她的家人旁边。 （林尼·兰伯林克/CBC）在仪式上，乔纳森说，鲍彻的围裙着火后在寄宿学校死亡，根据鲍彻的死亡证明，她死于烧伤。 布歇坟墓上的十字架上有一块闪亮的新牌匾，表明她出生于 1935 年 6 月，死于 1943 年 8 月，享年 8 岁。 乔纳森说，在雷决议堡标记她坟墓的旧牌匾显示，鲍彻在 7 岁时去世，她将这种差异归咎于记录保存不善。 “我希望我能认识你，我一直想要一个姐姐，”乔纳森在棺材被泥土覆盖之前说道。  艾德琳·乔纳森希望有机会认识她同父异母的妹妹丹尼斯·鲍彻。 “我一直想要一个姐姐，”她说。 （林尼·兰伯林克/CBC）和乔纳森一样，特蕾莎·阿贝尔也渴望与一位她从未见过的家庭成员建立关系。她说爱丽丝在她 13 岁时就去世了，她本可以成为她的姨妈。 “我只是想见见她，看看她是什么样子，她长得像谁。如果她还活着，现在的情况会有所不同，她可能会有孩子。这有点悲伤。” 几年前，特蕾莎才知道爱丽丝的存在，当时致力于寻找、识别和遣返埋在雷塞尔堡的儿童的团队联系了她和她已故的兄弟，并要求提供 DNA 样本。 他们后来告诉特蕾莎，遗体属于她父亲的妹妹——她的姨妈。  特蕾莎·阿贝尔 (Therese Abel) 坐在鲁采尔克 (Łútselk'e) 的墓地里，背景是她姨妈爱丽丝·阿贝尔 (Alice Abel) 新下葬的坟墓。特蕾莎说，她在葬礼上感受到了一阵风，她说这表明她的姨妈现在处境不错。 （林尼·兰伯林克/CBC）特蕾莎说，她希望爱丽丝能被埋在她家人的旁边，而且是她可以去坟墓的地方。如果爱丽丝的遗体留在雷申堡，那就更难探访，而且据特蕾莎所知，那里没有任何家人。 在两个女孩的埋葬仪式上，一阵强风吹过墓地，让墓地暂时免受阳光的炎热。 圣母无染原罪献主会传教士爱德华·普林斯弟兄主持了仪式。他说风是上帝的标志——特蕾莎对此感到安慰。 “当我祈祷时，我能感觉到微风，”她说。对她来说，这代表两个女孩都处于一个好的位置。 “他们现在的处境很幸福，安息吧。”  爱丽丝·阿贝尔的新坟墓上有一块新牌匾，上面写着她于 1945 年 1 月 13 日去世，享年 13 岁。上面的一块较旧的牌匾曾用于标记她在雷决议堡的坟墓，上面有不同的日期。乔纳森说，像这样的不一致源于记录保存不善。 （林尼·兰伯林克/CBC）Deninu Kųę́ First Nation 一直致力于绘制在寄宿学校死亡的儿童的坟墓地图。原住民议员之一黛安·吉鲁 (Diane Giroux) 表示，这一过程涉及研究、记录和 DNA 测试。 “[在雷决议堡]有很多孩子不是来自我们的社区。所以问题是要查明他们来自哪里、是谁，然后识别他们的身份，然后向他们的家人提供建议。” 她说，一些家庭希望遗体不被打扰。 吉鲁说，迄今为止，原住民已三度遣返遗体。 “任何时候你举行葬礼，都是在告别……从这个意义上说，这很悲伤。但与此同时，我想说，这也给了你一种平静的感觉，因为你知道他们回家了。” 关于作者 林尼·兰伯林克视频记者 Liny Lamberink 是 CBC North 的记者，报道西北地区、努纳武特地区和育空地区。她在安大略省担任记者和新闻播音员五年后，于 2021 年 3 月搬到耶洛奈夫。您可以通过 [email protected] 联系她 来源链接：https://www.cbc.ca/news/canada/north/lutselke-repatriation-two-girls-9.7274484 |
