|
亲人过世后,银行往往一句"请先办遗产认证(probate)"就把家属挡在门外。很多华人家庭以为这一定要请律师、花上万块、等大半年。其实安省对"小额遗产"有一套简化程序,而且有一条必须提前 30 天做的事——漏了它,材料递上去也没用。这篇讲清楚门槛、流程与时间。 一、什么算"小额遗产""自 2021 年 4 月 1 日起,就遗产认证而言,小额遗产(small estate)定义为价值 $150,000 或以下的遗产。" 👉 $150,000 是关键分界线。在这条线以下,可以走简化的法院程序,而不必走标准的遗产认证申请。很多华人家庭的遗产在扣除联名房产、有指定受益人的保险与注册账户之后,其实低于这条线——先算清楚再决定要不要请律师走全套。 二、要交多少税
三、⚠️ 最容易漏掉的一步:先送达,等 30 天,再递交"你必须在向法院提交文件之前 30 天,把已签署的申请表送交任何有权分得遗产的人,或其法定代表。" 👉 这是强制性的递交前要求。顺序是:先把签好的申请表送给所有继承人 → 等满 30 天 → 才向法院提交。不少人把材料一次性递到法院,结果被退回、白等一个月。 👉 如果继承人在中国,要把送达时间与国际邮寄/转达的时间一并算进去,别卡在最后一天。文件在国内使用的认证问题见 文件公证认证指南。 四、要填哪些表
该程序依据《遗产法》(Estates Act) 与《民事诉讼规则》(Rules of Civil Procedure)。 五、要等多久
六、办之前先确认这几件事
说明:遗产价值如何计算、哪些资产需计入、超过 $150,000 的标准程序、以及遗产受托人的法律责任,均不在本文范围,且高度依赖个案。本文只就已核实的小额遗产门槛、税务分界、送达期限、表格与处理时间作出说明。 对大多伦多华人的影响办身后事本身已经够难,程序上再走弯路更折腾。第一,记住 $150,000 这条线:2021 年 4 月 1 日起,$150,000 或以下属"小额遗产",可走简化程序,不必套用全套流程。第二,先扣除不经 probate 的部分再判断——有指定受益人的保险与注册账户、联名且有生存者取得权的资产通常不计入,很多家庭因此其实够得上简化程序。第三,也是最容易白跑一趟的一条:必须先把签好的申请表送达所有继承人,等满 30 天,才能向法院递交。顺序错了会被退回。第四,继承人在国内的,务必把国际邮寄时间算进那 30 天。第五,$50,000 以下不缴遗产认证税,$50,000 到 $150,000 之间的部分要缴。第六,材料齐全的话通常五个工作日内有结果,所以整体按"30 天 + 审理"规划。第七,遗产估值算错会选错程序,这一步值得花钱请人核对。法律问题交流见 法律求助,理财话题见 税务理财。 相关指南:新移民生活指南总目录 · 立遗嘱与授权书 · 跨境继承遗产 · 殡葬消费者权利 信息来源:安省政府 ontario.ca(Probate a small estate):「As of April 1, 2021, a small estate is defined for probate purposes as an estate that is valued at $150,000 or less」;「You must send the signed application form to anyone who is entitled to a share of the estate, or their legal representative 30 days before you file your documents with the court」(递交前的强制要求);小额遗产申请须填写 Form 74.1A(Application),并连同 Form 74.1B(Request to File)与 Form 74.1C(Draft Small Estate Certificate)等支持文件提交;遗产认证税仅适用于价值超过 $50,000 的遗产,「For small estates valued over $50,000 and up to $150,000, you need to pay the Estate Administration Tax」,$50,000 及以下免税;申请通常在五个工作日内获得处理结果,若文件不完整或需司法审查则时间延长;该程序依据《遗产法》(Estates Act) 与《民事诉讼规则》(Rules of Civil Procedure)。本文未就遗产价值的具体计算方法、超过 $150,000 的标准程序,或遗产受托人的法律责任作出断言——请咨询法律专业人士。本文为一般性信息,不构成法律建议。 |