|
位于加拿大诺瓦斯科舍省西南部的一条河流上，一名业余历史爱好者与一支考古研究团队正在逐步揭开北美殖民史上的一段尘封往事。 这条名为Allains River（旧名Lequille River）的河流，是安纳波利斯河的一个蜿蜒支流，水源来自内陆，流向现今的安纳波利皇家地区。 早在400年前，这里曾有北美最早的工业设施之一——一座于1607年建成，1643年被火灾摧毁的水磨坊。 几个世纪以来，这座磨坊的确切位置一直是历史谜团。如今，来自美国的业余历史学家马克·博尔顿（Mark Borton）与安大略省的考古及研究团队正在逐步缩小搜索范围，不仅为这段殖民历史增添新光，也揭示了米克马克族在诺瓦斯科舍漫长的居住史。 博尔顿称：“这是一个极具吸引力的历史谜团，且该地点具有非凡的历史意义。许多重大事件都曾在此发生。” 北美最早的水磨坊与殖民粮食保障1605年，法国探险家萨缪尔·德·尚普兰（Samuel de Champlain）在安纳波利斯海湾建立了一个强固的毛皮贸易要塞，命名为Port Royal。 当时殖民者急需磨坊来保障面粉生产，因为“面包占那时法国人饮食摄入的25%”，博尔顿解释。 这座名为Poutrincourt磨坊的水磨坊，依靠水力来磨粒粮食，曾明确标示在当时包括尚普兰绘制的地图上。
博尔顿此前职业为东海岸航海指南作者，2018年退休后访问加拿大大西洋省份，对潮汐力量和芬迪湾产生浓厚兴趣。在研究相关书籍时，他看到了尚普兰的地图，立刻意识到这座磨坊的重要性。 博尔顿说：“这可能是北美最古老的磨坊，也是北美工业动力的起点，它标志着一个重要的历史转折。”
然而，博尔顿和历代历史学家遭遇的最大难题是：当年绘制的地图与实际地形差异很大，难以精确定位。 虽然历史学家们曾提出多种磨坊可能位置的假说，博尔顿却怀疑真正位置可能远在他们推测范围之外。
通过对尚普兰地图上的地理特征与现实地形对照，博尔顿缩小了搜索范围。利用谷歌地图，他在一处沼泽边缘发现了隐约呈方形的地面基础，“在潮汐沼泽地上出现这样的方形形态，肯定是人造的，”他说，“这正是我们期待找到的痕迹。” 随后博尔顿向新斯科舍省博物馆申请了考察许可，继续深入调查。 捕捞围栏与堤坝暗示早期水利工程尚普兰地图中还标注有位于磨坊对岸的米克马克族传统捕捞围栏。通过谷歌地图放大查看，那里确实堆积着类似石堆的非自然结构。 如今两点间为一片沼泽地，但地图中显示它曾是一座岛屿。博尔顿意识到，当时法国人极有可能对这片水域进行筑堤改造。然而，已有地图并未显示任何堤坝。 他遂联系新斯科舍社区学院，委托制作激光雷达（LiDAR）高精度三维地形图。
雷达图显示出明显的直线形状和堤坝遗迹，推断这些堤坝最早可追溯到17世纪初。今夏，博尔顿与省博物馆工作人员采集了这些堤坝内的木材样本，用于碳十四测定，以验证年代。 博尔顿称：“这使我们从单纯的猜测迈向了更有实证基础的研究进程。” “共生的土地故事”博尔顿还获得了新斯科舍省米克马克酋长大会下负责考古资源保护的Kwilmu’kw Maw‑klusuaqn及圣玛丽大学人类学教授乔纳森·福勒（Jonathan Fowler）的协助。 福勒表示，此项目与他们的研究方向高度契合，特别是研究法裔殖民者与米克马克族之间的首次接触及交流。 “在这个古遗址中，我们看到欧洲人的故事与使用土地的方式，与米克马克族古老的旅经路线和捕鱼场形成鲜明对比和共存，”福勒说。 福勒团队计划利用地面穿透雷达作进一步勘探。 他说：“这是个共享土地的故事。那个早期时代是合作时期，是与原住民经过协商的定居。这很有意义，也许能为当下和未来带来启示。” 福勒赞赏博尔顿这一发现过程促进了各方交流合作，“博尔顿是这项工作的催化剂。”
博尔顿的调查不仅揭示了这座磨坊的位置，还发现了附近多处磨坊遗址。 “在短短半公里范围内，Allains River沿岸就可能隐藏着八处国家历史遗址，这非常了不起。” 博尔顿认为，虽然作为外来研究者，他不应决定对遗址的未来，但他希望揭示真相有助于推动保护工作。 “这片多元文化的土地上，米克马克族、法国-阿卡迪亚人以及英国人的历史活动汇聚于此，堪称历史奇迹，值得被保护。” 对大多伦多华人的影响这次诺瓦斯科舍省历史遗址的发现，丰富了加拿大早期殖民及原住民共存的历史认知。对于大多伦多地区华人来说，这类历史研究提供了对加拿大文化多样性及历史深度的更全面理解，有助于认知加拿大作为移民国家的多元背景。 从广义上讲，这样的历史发现提升了对于加拿大多元文化社会价值的认识，这对在GTA生活和工作、涉猎本地社区历史的华人移民及学生都具有启发意义。此外，关注本国土著及早期殖民历史，有助于增进社区间的理解与尊重，促进跨文化交流。 在子女教育方面，家长可以通过介绍本地独特的历史故事，辅助子女了解多元文化与历史交汇的重要性，丰富加拿大历史教育内容。 此外，强化对本地历史文化资产的保护意识，也有助于推动社区文化旅游和历史遗址保护，为居民带来更多公共文化资源和生活质量的提升。 总之，这类发掘提醒我们，了解并尊重加拿大各族裔的历史，有助于华人在GTA的融合与成长。 信息来源：CBC News |
1607年尚普兰绘制的Port Royal地图，南侧Allains River河畔清楚可见磨坊（新斯科舍省档案馆提供）
马克·博尔顿召集研究团队探寻Allains River上的Poutrincourt磨坊及其他历史遗址。（Christine Connolly 摄）
如今的Allains River河畔沼泽地。两人背后即为推测的1607年磨坊遗址。（Mark Borton 摄）
研究人员从Allains River沼泽地堤坝的木料中取样进行放射性碳年代测定。（CBC 摄）
安纳波利皇家及安妮堡空中视图，右侧为Allains River河流（Jonathan Fowler 摄）
