|
美国加州上诉法院近日裁定，一起指控HBO新剧《The Pitt》未经授权翻拍经典医疗剧《急诊室的故事》（ER）的诉讼可以继续进行。该诉讼由《急诊室的故事》创作者迈克尔·克赖顿的遗孀雪莉·克赖顿提起，指控《The Pitt》严重侵犯了原剧的版权和合同约定。 迈克尔·克赖顿是1990年代《急诊室的故事》的创作灵魂，本剧基于他医学生涯期间编写的电影剧本。他于2008年去世，但当年与华纳兄弟电视签订的合同明确规定，未经他本人或其遗产的同意，禁止进行任何续集、衍生或重启作品。 雪莉·克赖顿透露，双方在2022年曾为重启剧集进行过谈判，但最终未能达成协议。然而，华纳兄弟仍然推进了《The Pitt》的开发，并于2024年8月播出之前五个月，雪莉提起诉讼，要求停止该剧播出。 华纳方面曾以加州反恶意诉讼法案为由，申请驳回诉讼，声称此举保护言论自由，但被法院拒绝。随后，案件升级至加州上诉法院审理。 《The Pitt》及其他医疗剧首度强调菲律宾护士在医疗体系中的重要贡献 值得一提的是，主演诺亚·怀尔同时出演《急诊室的故事》和《The Pitt》，执行制片约翰·韦尔斯两剧皆任职制作人，且《The Pitt》的总编剧斯科特·杰米尔也曾短暂参与过《急诊室的故事》的制作。 尽管辩方强调两部剧集在角色设定、剧情背景、视觉风格、音乐及节奏上均有显著区别，《急诊室的故事》发生在芝加哥，而《The Pitt》则定址匹兹堡，但法院指出二者存在诸多相似点：
加州上诉法院裁定，华纳兄弟必须就此案进入审判阶段，但鉴于缺乏证据显示怀尔、韦尔斯及杰米尔知情侵犯合同权利，这三人已被从被告名单中剔除。该案预计将在洛杉矶法院由陪审团审理，或由双方达成庭外和解。 对大多伦多华人的影响对于大多伦多地区的华人观众来说，这起案件提醒了创意作品版权的重要性，尤其是在影视行业中各种重启和改编层出不穷的背景下。许多华人家庭关注的家庭娱乐内容和影视文化产品，如果没有明确版权授权，可能会引发法律纠纷。 此外，影视行业作为多伦多重要的文化产业和就业领域，这类案件的发展也可能影响版权保护规范和市场规则，进而间接影响在本地从事相关工作的华人专业人士。对关注移民及下一代文化传承的华人家庭来说，这体现出尊重知识产权和原创的重要价值。 从消费角度看，本地观众在选择影视内容时，或许更应关注作品的合法来源，避免支持涉嫌侵权的作品，以维护健康有序的文化市场环境。 信息来源：CBC News |
