在哈利法克斯，丹尼斯·皮克图·马洛尼 (Denise Pictou Maloney) 表示，1975 年她的母亲、原住民活动家安娜·梅·阿卡什 (Anna Mae Aqaush) 被谋杀所带来的创伤和悲痛从未减轻。皮克图·马洛尼最后一次见到她时才九岁。
在温哥华，纳内克·格雷厄姆 (Naneek Graham) 清楚地记得美国联邦调查局探员拜访她的家人20 世纪 80 年代，伊莉在育空地区的家中威胁她的父亲约翰·格雷厄姆，如果他不配合谋杀案调查，就会被起诉。
谋杀案发生 35 年后，美国印第安人运动成员格雷厄姆被判在南达科他州开枪射杀阿库什，谋杀了阿库什的后脑勺。
几十年来，加拿大两端的两个家庭一直不情愿地受到 49 年前震撼原住民运动的谋杀案的影响，引发了多年的法律纠纷和公众对谁下令实施这一袭击、谁实施了这起袭击以及原因的公开报道。 .
现在，68 岁的格雷厄姆正试图返回加拿大服完剩余的无期徒刑。他正在寻求所谓的南达科他州条约转让，并于上个月向加拿大联邦法院提出申请，试图推动这一进程。
格雷厄姆的女儿说 cas自她父亲入狱以来，e 一直是她一生中的一条决定性线索，是一场“可怕的噩梦”。
“我父亲已经入狱很长一段时间了，他已经准备好回家了，”纳内克·格雷厄姆说。
“从第一天起，他就一直坚称自己是清白的，”她说。 “他真的只是想回家。”
但皮克图·马洛尼表示，格雷厄姆的回归“极具攻击性”。
她说，回想起最后一次见到母亲的情景，她仍然会起鸡皮疙瘩。
“她跪下来，直视着我的眼睛说，‘我希望你照顾你的妹妹，’”她说。 “她说的第二件事是，‘永远说实话。’”
皮克图·马洛尼 (Pictou Maloney) 表示，出生于新斯科舍省的阿库什 (Aquash) 因疫情回到美国她的家人希望她留在加拿大，以避免美国执法部门和美国印第安人运动，后者怀疑阿库什是线人。
“那是她的告别，因为我认为她知道事情会变得非常糟糕，”皮克图·马洛尼说。 “她必须回去证明她不是他们指控的人。”
1976 年初，阿库什的尸体在南达科他州的松岭保留地被发现，但并未为她洗清罪名。
几十年后，美国印第安人运动的两名成员格雷厄姆和阿洛·辛克劳德才受到审判并被判犯有谋杀罪。但皮克图·马洛尼表示，那些下令实施袭击的人从未被绳之以法。
格雷厄姆的案件引起了轰动，他的引渡提议遭到了一些加拿大政界人士、工会和工会的反对。原住民代表。一些支持者认为他是无辜的，并且受到美国执法部门的不公平对待。
但他于 2007 年被送往美国，并于 2010 年底被定罪，最终在南达科他州的监狱中被判处无期徒刑，目前仍留在南达科他州监狱。
“我们的客户值得更好”
关于格雷厄姆引渡的争议仍在继续。
BC 2022 年，上诉法院裁定格雷厄姆的《宪章》权利受到侵犯，因为虽然格雷厄姆被引渡以面临一级谋杀的联邦指控，但他却因州指控而被定罪，而且加拿大司法部长不恰当地授予了允许转换的豁免.
格雷厄姆现在想返回加拿大，这一申请已被搁置多年。他的律师在上个月向加拿大联邦法院提交的申请中表示，这笔转会已经打击了这是一个障碍，因为南达科他州官员“未能遵守”处理该问题所需的文件要求。
法院申请旨在迫使加拿大公共安全部长索取文件。
“部长无理地拖延决定是否直接向南达科他州请求提供所需文件。毫无疑问，部长有权向南达科他州提出这样的直接请求，”格雷厄姆在联邦法院的申请中说道。
格雷厄姆声称，这种拖延“损害”了他根据《国际罪犯移交法》要求移交的权利。
南达科他州助理总检察长 Paul Swedlund 在一封电子邮件中表示，向联邦法院提出的指控“不准确”，该州反对格雷厄姆返回加拿大。
&“这些罪行是在南达科他州犯下的，因此格雷厄姆必须在南达科他州服刑，”斯韦德伦德说。
格雷厄姆的律师玛丽莲·桑福德在接受采访时表示，豁免问题仍然悬而未决，并且与他的条约转让申请是分开的。
她表示，多次尝试与美国政府和监狱官员沟通，但没有取得结果。
桑福德说：“与此同时，我们的背景中有一位客户正在遭受痛苦，并被关押在远离家人的外国。” “我们写啊写啊，我们似乎一无所获，也永远得不到答案，我认为我们的客户应该得到更好的结果。”
桑德福德表示，格雷厄姆在等待转会出价的消息时陷入了“可怕的境地”。
公共安全部推迟了对格雷厄姆案件的评论，加拿大惩教署在一份电子邮件声明中表示，“了解约翰·格雷厄姆向加拿大联邦法院提出的申请”。
声明称，“出于隐私原因，我们无法对具体案件发表评论。”
纳内克·格雷厄姆说，她的父亲“有权支持自己的故事和真相，但他从未能够分享这一点，但他想分享。”
“他希望人们知道所有这些谎言中发生了什么，但他从来都无法为自己说话，永远，”她说。
“他因为某件事已经入狱超过 16 年了他没有这样做，而且无法说出他的真相，这真的令人心碎，令人悲伤。”
但对于 Pictou Maloney 来说，John Graham 试图返回加拿大是她母亲被谋杀 50 年后的又一个代际创伤的刺。
她说，这起杀戮象征着土著妇女在大声反对压迫时所面临的内部和外部危险。
“有很多人希望看到我保持沉默，我会这么说，只是因为我知道作为一名土著妇女我在这里说出发生在我母亲身上的事情的真相，”她说。
“他能够尽可能地吸引人，”格雷厄姆的皮克图·马洛尼说。 “你知道，我唯一的愿望就是我妈妈也能回家。”
