新斯科舍省一家致力于让法律信息更容易获取的慈善机构推出了一个新的数字图书馆，提供已翻译成九种语言的资源、指南和视频。
希望它将帮助加拿大的新移民了解法律体系。
“这 新斯科舍省法律信息协会 该组织的法律信息顾问 Nicole Slaunwhite 表示：“与 HRM 合作，为加拿大新移民，特别是青少年及其家人创建了一套有关刑事司法系统的法律信息资源。”
该协会成立于 1982 年，旨在帮助人们了解自己的权利并做出明智的选择。
在发现年轻的新移民及其家人在尝试了解加拿大法律时经常处于不利地位后，人力资源管理局的青年倡导者计划提出了多语言资源套件的想法。
“这肯定会带来很大的精神负担或压力，”人力资源管理移民服务顾问谢哈布·马特 (Shehab Mater) 说。我们试图通过用他们自己的语言向他们提供信息来增强他们的能力。”
该数字图书馆是与加拿大公共安全部合作推出的，旨在随着哈利法克斯的发展弥补资源缺口。
“每年，来自世界各地的人们都会选择在这个地区安家，”副市长帕蒂·卡特尔 (Patty Cuttell) 说。
“这种多样性是我们最大的优势之一，但它也提醒我们，我们的公共机构需要适应并需要向所有人开放。”
该图书馆将包含英语、法语、阿拉伯语、普通话、印地语、西班牙语、索马里语、波斯语和乌克兰语的资料。
“这些语言是在与社区团体协商、查看人口数据后选择的，特别是与在安置服务和司法服务第一线工作的年轻人和服务提供者进行焦点小组讨论，”斯劳怀特说。
对于那些与新加拿大人一起工作的人来说，如果该项目能够减轻移民在适应新国家时面临的一些焦虑，那么该项目将是值得的。
“对于新人来说，这确实是一个困难的处境，”马特说。 “我们认为这个项目是朝着正确方向迈出的一步。”
数字图书馆可通过以下网址访问： 法律信息网。
来源链接：
https://globalnews.ca/news/11974446/nova-scotia-legal-information-multilingual/ |
