搜索

加拿大探亲邀请函英文(范例3:邀父母共度新年)

3448

主题

0

回帖

1万

积分

版主

积分
10697
发表于 2024-4-22 18:24:56|来自:加拿大 | 显示全部楼层 |阅读模式
加拿大探亲邀请函英文(范例3:邀父母共度新年)
        
        这篇英文模版也可用作加拿大签证邀请信。

这封信的大意是临近新年了,子女邀请父母来加拿大一起过节。信的语气比较平实,温馨。至于中文版的邀请信,大家用翻译软件简单翻译一下即可,毕竟移民局的办公语言是英语。

Dear Mom and Dad,

As the new year approaches, we can't help but feel excited for all the fun and festivities that are coming our way. And we want you to be a part of it all!

That's why we're inviting you to come and celebrate the new year with us in Canada. We'll have a big feast with all your favourite dishes, we'll light up the house with beautiful decorations, and we'll watch the fireworks together as we count down to midnight.

We can't wait to have you here with us, sharing in all the joy and happiness that the new year brings. It's going to be an amazing time, and we know that having you here with us will make it even more special.

So pack your bags and get ready for an incredible adventure. We can't wait to see you soon and celebrate the new year together!

Love,
Your kids

(以下是大意相同的中文版邀请信。因为翻译上不能完全直译,稍有变化才能更符合中文的语境和习惯。)

亲爱的妈妈和爸爸,

新年就要到了,在期待即将到来的各种庆祝活动之余,我们希望能邀请你们一起迎接新年!

我们计划在家里筹备一座丰盛的菜肴,有你们两个人最喜欢菜。我们会一起装扮房子,我们还计划带你们在新年前夜一起去参加新年倒数活动并观看烟花表演。

即将过去的一年里,我们有太多喜悦和故事要与你们分享,我们都等不及了!

有你们的参与,才会让新年到来的那一刻变得更有意义。所以,收拾好你的行李,准备来加拿大吧。我们迫不及待地想很快见到你们,一起庆祝新的一年!

你们的孩子

快速回帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精选推荐

联系客服 关注微信 返回顶部 返回列表