 1970 年 7 月 19 日，特里西娅·尼克松和查尔斯王子在 RFK 体育场观看一场棒球比赛。照片：David Cairns/Daily Express/Hulton Archive via Getty Images 56 年前，在查尔斯王子首次正式访问白宫之前，《华盛顿邮报》发表了一篇标题为“棒球：皇家访客指南”的报道。 “英国查尔斯王子和安妮公主下个月来美国时将观看一场棒球比赛。毫无疑问，他们的殿下会对整件事感到困惑，”亨利·欧文在 1970 年 6 月 21 日的一篇报道中写道。 “他们会出于礼貌而不会这么说，但稍后，在大使馆的私密环境中，他们可能会问服务员：‘人们为什么去看棒球比赛？’” 欧文的情况并不算太远，查尔斯王子在 RFK 体育场观看华盛顿参议员队的比赛时确实显得很困惑。对于现任英国国王查尔斯来说，幸运的是，他不必重复这种经历，因为华盛顿的棒球队（现在的国民队）本周将在他访问华盛顿期间在纽约进行比赛。 1970 年 7 月 18 日星期六，21 岁的查尔斯和他 19 岁的妹妹安妮目睹了美国联盟垫底参议员队在罗伯特·F·肯尼迪纪念体育场迎战加州天使队。与他们在一起的还有理查德·尼克松的女儿朱莉和特里西娅，以及朱莉的丈夫、前总统德怀特·D·艾森豪威尔的孙子大卫·艾森豪威尔。那年夏天，大卫·艾森豪威尔在参议员的前台工作。 尼克松家族成员接待了此次旅行的王室成员，那天早上，他们参观了帕图森特野生动物研究和濒危动物物种繁殖中心，查尔斯在那里询问了几个有关美国环保运动的问题。此行还包括参观国会山、博物馆和戴维营。 在球场上，四人坐在休息室后面，顶着烈日。 “这场棒球比赛实际上计划得不是很好，我想说这不是查尔斯王子的亮点之一，”艾森豪威尔在接受《卫报》采访时回忆道。 “首先，我必须向他解释比赛；他对此一无所知。其次，这是七月中旬，下午，所以你可以想象天气有多热。第三，人群稀疏。他们没有宣传查尔斯会在那里的想法，可能是出于安全原因。”参议员队吸引的观众不多，并在 71 赛季结束后前往德克萨斯州，比赛现场只有约 8,500 名球迷，比他们的平均上座率低约 1,500 人。 “所以感觉有点空虚，然后第四，这是投手的决斗，”艾森豪威尔补充道。 “如果你正在观看一场绝杀，你如何解释这场比赛？所以整件事都很有压力，我想他可能不太喜欢它，但他是一个非常好的人。” 《华盛顿邮报》报道称，“贵宾们在华盛顿七月无情的阳光下只待了一局。然后，显然是在查尔斯的建议下，他们转移到一个有顶的场地包厢里打接下来的四局。他们在八次安打后离开，几乎没有兴奋，两轮不劳而获的参议员跑，温度计显示为 91 度”。 查尔斯似乎对这项运动的规则感到困惑，他想知道为什么华盛顿重击手迈克·爱泼斯坦击中看台的界外球不是本垒打。 据《纽约时报》报道，艾森豪威尔“在罗伯特·F·肯尼迪体育场的包厢座位上，后来又在阴凉的夹层上，解释了击打和罢工、走动和跑步之间的区别”。 爱泼斯坦是参议员队那个赛季第二好的击球手，他告诉《泰晤士报》，皇室成员看起来“非常英国化。我想说他坐得很漂亮。我想要他的钱。一个优雅的人，但当你坐在那个王位上时，你必须是这样。” 对于第一次参加比赛的游客来说，全垒打可能是最激动人心的比赛，而这场比赛确实有一个本垒打。但当华盛顿队的奥雷利奥·罗德里格斯在第八局将他的球击过左外野墙时，皇家队早已离开。 据《华盛顿邮报》报道，“查尔斯在整场比赛中表现得非常勤奋，最终华盛顿以 4 比 0 获胜。” “只有当参议员队得分以及一名球迷干净利落地接住上层犯规时，他才会微笑。”该报报道说，查尔斯和安妮“显然对赛前英国国歌的演奏感到惊讶——继美国国歌之后——他们都僵硬地站着，但没有唱出歌词。” 查尔斯坐在 24 岁的特里西娅旁边，一天前他们在白宫晚宴上一起跳舞。在 2021 年接受 CNN 采访时，查尔斯回忆道：“我必须说，这非常有趣。当时他们试图将我嫁给特里西娅·尼克松。” （她最终于第二年六月与爱德华·考克斯结婚）。 那天也恰好是棒球场的拍照日，这是一项促销活动，允许参加活动的孩子们拿着“布朗尼鹰眼”拍摄他们最喜欢的球员。 《华盛顿邮报》评论道：“如果查尔斯对周四在白宫迎接他的摄影师数量感到震惊，他就不可能选择有更多摄影爱好者参加球赛的日子。”许多孩子“为王子和公主留了几张照片，但被特勤局礼貌地拒绝了。然而，许多玩家用自己的相机拍摄了自己的照片。” 赛后，查尔斯在白宫会见了尼克松一个多小时，讨论了环境、年轻人的态度和世界人口挑战等问题。随后，他们与尼克松一家共进了告别晚宴。 当他们告别时，棒球迷尼克松敦促查尔斯“再来观看另一场参议员队的比赛；这是他们四天内赢得的第一场比赛”。 《华盛顿邮报》的欧文在结束他为王室来访者提供的棒球指南时承认，棒球的诱惑力难以量化。 “显而易见的事实是，棒球就像英国君主制一样，是传统和情感的混合体，这很难解释，”他写道。 “也许这就是为什么这两个机构都能幸存下来，也是为什么很难想象没有棒球的美国就像想象没有君主的英国一样。” 弗雷德里克·J·弗罗默 (Frederic J Frommer) 是一位体育和政治历史学家，曾为《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《大西洋月刊》和其他国家出版物撰稿，也是一本关于华盛顿棒球历史的书《You Gotta Have Heart》的作者。 来源链接：https://www.theguardian.com/us-news/2026/apr/27/king-charles-visit-baseball |
