 JD 万斯和迈克·约翰逊在华盛顿国会大厦向查尔斯国王鼓掌。照片：亨利·尼科尔斯/法新社/盖蒂图片社 这里是奥斯卡·王尔德的一部电影，那里是对亨利·基辛格的致敬，这里是查尔斯·狄更斯的一小部分，那里是亚伯拉罕·林肯和西奥多·罗斯福的一团。工作完成了！ 周二，英国君主动员了一支由死去的白人组成的精英队伍，充满幽默和潜意识的政治政治色彩，对唐纳德·特朗普发起魅力攻势，直面美国国会。从他最后收到的欢呼声和长达一分钟的掌声来看，软实力的弹性发挥了作用，特殊的关系将继续战斗。 但国王的核心信息——两个命运交织在一起的伟大国家——也无意中提醒人们，这两个帝国如今看起来越来越破旧，右翼民粹主义者在游行，性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的幽灵在阴影中徘徊。 查尔斯成为第一位在国会发表讲话的英国国王，距美国谴责他的第五任曾祖父为暴君并宣布独立几乎整整 250 年。 “你会回来的，”乔治三世在汉密尔顿预言道，但板球、潮湿和缺乏空调从未让这笔交易达成。 如果美国的开国元勋们看到乔治三世的直系后裔向他们的继任者讲话，他们会作何感想？唐纳德·特朗普周二在白宫若有所思地说：“他们可能会感到绝对震惊，但可能只是一会儿。他们肯定会很高兴战争的伤口愈合成最珍贵的友谊。” 好吧，托马斯·杰斐逊、本杰明·富兰克林及其同事肯定会更加震惊地发现他们现在在白宫有了自己的疯狂国王。如果查尔斯在旅行中发现“禁止国王入内”的标语，他不应该认为这是针对他个人的。 众议院议事厅挤满了国王的演讲。副总统 J·D·万斯 (JD Vance) 入场时受到热烈掌声，紧随其后的是坐在前排主要座位上的参议员和内阁成员。 至少有些人一闻到皇室的味道就软弱了。周一在英国大使馆的花园聚会上，德克萨斯州参议员特德·克鲁兹滔滔不绝地将国王介绍给他的女儿们。也许这可以解释为什么共和党人崇拜白宫里的这位想成为君主的人。 其他人也有话要说。加利福尼亚州的亚当·希夫周二在社交媒体上发帖称：“我们无视并攻击英国人，以至于我们与伊朗交战，而且找不到朋友。” 但完全可以预见的是，77 岁的查尔斯从来没有提到伊朗这个名字。以色列、移民、气候、特朗普时代的其他烫手山芋也没有。相反，国王以“少即是多”的方式进行了一场精心设计的大师班，强调了早在特朗普之前就存在的共同纽带——希望如此！ ——会比他活得更久。 下午3点06分，查尔斯身穿蓝色西装，系着灰色图案领带，在卡米拉王后的陪同下进入会议厅。这是最罕见的景象和声音：民主党和共和党团结在一起，南希·佩洛西看起来和约翰·图恩一样热情。即使是总统来这里发表国情咨文时也不会受到如此欢迎。 当查尔斯开始对国会和美国人民表示感谢，感谢“欢迎我们来到美国，纪念独立宣言五十周年”时，会议厅爆发出欢呼声，会场和公众席上都起立鼓掌——终于，这是一个能让美国人自我感觉良好的人了！ 国王继续说道：“自始至终，我们作为国家的命运都是相互联系的。正如奥斯卡·王尔德所说，‘如今，我们与美国确实有一切共同点，当然，除了语言！’” 一阵低沉、洪亮的笑声响起，查尔斯眉毛一动，对这句俏皮话的消失感到很高兴。过了一会儿，他再次按下了欢笑按钮：“这座城市象征着我们共同历史中的一个时期，或者查尔斯·狄更斯可能会称之为两个乔治的故事。” 你必须在那里。 “乔治国王从未踏足美国，请放心，我来这里并不是为了参加某些狡猾的后卫行动！”又笑了。他状态正佳！ 查尔斯表示，自 1789 年以来，至少有 160 个最高法院案件引用了《大宪章》，“尤其是作为行政权力受到制衡原则的基础”。挖苦特朗普的独裁野心？民主党人似乎确实对这一点表示了特别的热烈欢迎。 当国王将国会描述为“不是一个人的意志，而是许多人的深思熟虑”时，人们高喊“好吧！”来自众议院民主党一方。 查尔斯继续进行一些谨慎的政治攻击。他说，他对在皇家海军服役感到“无比自豪”——这也是特朗普最近一直贬低的皇家海军。 国王继续说道：“9/11事件发生后，北约首次援引第五条，联合国安理会团结一致面对恐怖，我们共同响应了这一号召。”不难想象，这只是对抨击北约的特朗普的温和斥责。 当君主谈到“保卫乌克兰及其最勇敢的人民所需的坚定决心”时，会议厅里的欢呼声可能让随从的万斯听得刺耳。 查尔斯是一位与植物对话的著名环保主义者。我们永远不知道与特朗普的交谈是否让他想起了《恐怖小店》中的食人者奥黛丽二世。但在国会演讲中，他确实引用了泰迪·罗斯福的话，谈到需要保护美国自然辉煌的“光荣遗产”。 任务完成后，他微笑着握手离开了会议厅。戴着王冠的头脑感到不安，但多亏了一些精明的演讲稿和一本引文，国王有望在没有引发真理社会上疯狂君主的激烈长篇大论的情况下表达自己的观点。 来源链接：https://www.theguardian.com/us-news/2026/apr/28/king-charles-congress-trump |
