|
据称性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）死前写下的遗书在远离公众视线多年后，被纽约市的一名联邦法官解封。 该文件于周三由美国地方法院发布。 “他们调查了我几个月——什么也没发现！！！”阅读了手写的便条，并补充说，调查导致了多年前的指控。 “能够选择告别的时间是一种享受，”它继续说道。 “Watcha 希望我做的事——大哭一场！毫无乐趣——不值得！！”
CBC 新闻无法独立核实该笔记的作者身份。这封信并未包含在与爱泼斯坦案件相关的大量文件中，但年表中包含了对爱泼斯坦书中留下的注释的引用，解释了该文件如何最终出现在爱泼斯坦的狱友尼古拉斯·塔尔塔廖内的案件档案中。 据《纽约时报》报道，塔尔塔廖内表示，2019 年 7 月，爱泼斯坦明显企图自杀，被发现在牢房内失去知觉后，他发现了这张纸条。 66 岁的爱泼斯坦次月被发现死在纽约大都会惩教中心，当时他正在等待性交易指控的审判。 这张纸条后来成为涉及塔塔廖内及其辩护律师的法庭利益冲突纠纷的一部分。该文件于 2021 年 5 月被封存，以保护律师与委托人之间的特权，但在《纽约时报》成功请求法院发布该文件后于周三发布。 “即使这份便条在某种程度上受到了律师与委托人保密特权的保护（至少从众所周知的情况来看，还不清楚它是如何做到的），但塔尔塔廖内先生现在已经透露了它的存在和内容。没有理由继续对这份独立文件保密，”《纽约时报》高级法律顾问阿明·苏马尔周三在为该便条的发表辩护时写道。
美国地区法官肯尼思·卡拉斯（Kenneth M. Karas）同意该报的论点，即特权不再适用，因为塔塔廖内通过在公开场合反复讨论该便笺的内容，包括接受《泰晤士报》和 Substack 作者的采访，实际上放弃了该特权。 卡拉斯在周三的裁决中写道：“没有任何一方发现有任何竞争性的考虑因素可以证明密封该说明是合理的，更不用说‘足以克服……公众访问的推定的考虑因素’了。” 在对《纽约时报》申请的回应中，美国司法部也同意塔塔廖内通过公开讨论该文件放弃了特权。美国检察官杰伊·克莱顿表示，政府“不知道该法庭案件的主题”，该法庭案件的纸条已被密封，超出了公开案卷上可见的范围。 法庭文件称，塔塔廖内在等待谋杀案审判期间与爱泼斯坦“短暂”同住一间牢房。 2023 年陪审团审判后，他因谋杀罪被定罪并被判处四项无期徒刑。 此后他已提出上诉。
来自美联社的文件 来源链接：https://www.cbc.ca/news/world/jeffrey-epstein-purported-suicide-note-unsealed-new-york-district-court-9.7190612 |
