|
特拉华州威尔明顿 -
周二，联邦检察官将乔·拜登总统的儿子亨特描绘成具有欺骗性并受毒瘾驱使的人，他的黑暗习惯使亲人陷入困境，并且当他在 2018 年在联邦表格上撒谎购买枪支时，他知道自己在做什么。 与此同时，亨特·拜登的律师辩称，当他的当事人在文件中表示他没有陷入毒瘾的痛苦时，他并不相信他有毒品问题。律师说，检察官必须证明他故意违法。 “你会发现他无罪，”律师阿贝·洛厄尔在开庭陈词中说。 亨特·拜登的回忆录称，他因购买柯尔特左轮手枪而被指控犯有三项重罪，当时他对可卡因上瘾。他被指控向联邦许可的枪支经销商撒谎，在申请中谎称自己不是吸毒者，并非法持有枪支 11 天。 此案正在唤起总统及其家人的痛苦记忆，并在 2024 年大选临近之际，揭露了他们的挣扎的新的、高度个人化的细节，而第一夫人和亨特·拜登的妹妹阿什利则在法庭前排旁观。 陪审员将听取总统弟弟詹姆斯·拜登的证词，他与亨特关系密切，过去曾帮助亨特的侄子完成康复训练。他们还将听到总统已故儿子的遗孀哈莉·拜登(HallieBiden)如何在与亨特的短暂关系中也对可卡因上瘾。她从亨特·拜登手中接过枪，把它扔进附近市场的垃圾箱，担心他会用它做什么。这把枪后来被一个收集罐头的人发现，并最终移交给警方。 开幕词发表时，总统正在华盛顿。他宣布了一项移民令，并为国会领导人举办了野餐，然后按计划于当天晚些时候启程前往法国。这周剩下的时间他都会离开。第一夫人吉尔·拜登计划在欧洲与他会面。 总统的盟友担心审判可能会给老拜登带来损失，他长期以来一直对他唯一在世的儿子和他的清醒表示保护和深切担忧，现在他必须眼睁睁地看着他儿子过去的错误受到公开审查。总统必须在民意调查结果不佳的情况下进行竞选活动，并为即将到来的与特朗普的总统辩论做准备。 检察官为陪审员播放了亨特 2021 年回忆录《美丽的事物》的音频摘录，为案件奠定了基础。亨特在书中讲述了自己在购买枪支时回到特拉华州以及随后陷入毒品犯罪的经历。 2015 年，他的兄弟 Beau 因癌症去世。 检察官德里克·海因斯在开庭陈词中告诉陪审团，亨特·拜登在表格上撒谎几天后就试图获取毒品，并在信息中告诉他兄弟的遗孀他正在等待毒贩。 海因斯说：“任何人都不允许在这样的联邦表格上撒谎，即使是亨特·拜登也是如此。” “当他选择购买枪支并对联邦背景调查撒谎时，他就越界了……被告选择购买枪支就是我们来到这里的原因。” 海因斯说，“当被告填写该表格时，他知道自己是一名吸毒者”，检察官无需证明他当天吸毒。 海因斯补充道：“成瘾令人沮丧”，但亨特·拜登的成瘾并不是此案的原因。 此次诉讼程序是在与检察官达成的一项协议破裂后进行的，该协议原本可以避免在临近 2024 年大选之际进行审判的场面。亨特·拜登不认罪，并辩称，在共和党人谴责现已失效的认罪协议是对这位民主党总统之子的特殊待遇后，他成为司法部不公平的目标。 洛厄尔说，该表格会询问您是否“是”吸毒者。 “它没有说‘你曾经去过吗’”，他暗示总统的儿子在购买这把枪时并不认为自己有毒品问题。 购买时应考虑他的心态，而不是“他在 2021 年在一本书中写的内容”。 洛厄尔还将亨特的枪支问题归咎于哈莉对枪支的处置。 洛厄尔说：“亨特买了这把枪后，没有对它采取任何行动。”这把枪之所以成为一个问题，只是因为哈莉·拜登的所作所为。 洛厄尔告诫陪审团，他们的职责是庄严的，并提醒他们：“对亨特的指控并不轻。他们是认真的。” 该审判是在共和党总统候选人唐纳德·特朗普在纽约市被判犯有 34 项重罪几天后展开的。这两起刑事案件无关，但它们的相似性凸显了法院在 2024 年竞选期间如何占据中心舞台。 周一，在总统的家乡，陪审团的遴选工作迅速发生变化，亨特·拜登在那里长大，家庭也在那里根深蒂固。乔·拜登在特拉华州担任参议员 36 年，每天往返于华盛顿。 那里的人们熟悉拜登的两个年幼的儿子在 1970 年代初的一场车祸中受伤的情况，这场车祸导致他的妻子和女婴丧生。博·拜登在 46 岁因癌症去世前曾任州检察长。 亨特·拜登还于 9 月份在加利福尼亚州面临审判，罪名是未缴纳 140 万美元税款。这两起案件原定于去年 7 月与检察官达成协议，这是对其商业交易长达一年的调查的结果。 但被特朗普提名为法官的玛丽莲·诺雷卡法官对该协议的一些不寻常的方面提出了质疑，其中包括拟议对轻罪认罪以解决税务犯罪，以及就枪支指控达成一项转移协议，这意味着只要如果他两年内没有陷入困境，案件就会被驳回。 律师未能就她的问题达成解决方案，交易失败。司法部长梅里克·加兰随后于 8 月任命首席调查员、特拉华州前联邦检察官大卫·韦斯为特别检察官，一个月后亨特·拜登被起诉。 加兰周二在华盛顿面对共和党领导的众议院司法委员会的成员，该委员会一直在调查总统及其家人，其主席一直处于因亨特·拜登商业交易而陷入僵局的弹劾调查的最前沿。 如果罪名成立，他可能面临最高 25 年监禁，不过初犯的刑期远未达到最高刑期，而且目前还不清楚法官是否会让他入狱。 朗从华盛顿报道。美联社驻华盛顿撰稿人阿兰娜·杜尔金·里彻 (Alanna Durkin Richer) 和空军一号上的法蒂玛·侯赛因 (Fatima Hussein) 对本报告做出了贡献。 来源链接： https://www.ctvnews.ca/world/prosecutors-play-audio-of-hunter-biden-reading-his-memoir-to-set-scene-at-his-federal-gun-trial-1.6912585 |
