|
卑诗省法律协会近日裁定，一名已被禁止执业的温哥华北部律师莱昂纳德·希尔·马里奥特（Leonard Hil Marriott），非法挪用了其一位患有失智症女性客户的11.7万元资金。 根据2026年9月24日卑诗法律协会法庭的裁决，马里奥特利用客户的钱购买了他自己的公寓，还用客户的资金偿还了另一位客户遗产相关款项。法庭将这种行为定义为“相当于盗窃”的挪用资金行为。 裁决指出，马里奥特在2018年为这位当时84岁的女客户制定了授权书，授权他代表这位客户做出与其财务相关的所有决定。 非法获得客户物业半数产权和75%遗产除挪用资金外，马里奥特还通过法律文件，将该女客户价值近40万元的公寓50%产权转给了自己。后来，这套房产曾因其前配偶针对其未支付子女抚养费而被注册强制执行令，虽然该令被取消。 去年3月，在法律协会的要求下，马里奥特将物业所有权转回给了客户。 此外，马里奥特还替该女子制定遗嘱，自任遗嘱执行人，并将该女子75%的遗产指定为自己的继承份额。 尽管承认大部分事实，马里奥特试图将其挪用资金的行为定性为“资金不当提取”，寻求较轻的官方处分，但未获采纳。  卑诗法律协会指出，马里奥特为自己安排了客户公寓的半数产权及大部分遗产，构成严重违规。（Jon Hernandez/CBC） 专家呼吁加强监管与法律保障卑诗省资深法务会计兼反欺诈审核员玛丽莲·梅丽斯（Marilyn Mellis）表示，法律协会这类监管机构的调查虽然定性严厉，但不等于刑事指控和起诉。警方和检察机关往往不愿介入白领犯罪案件，导致受害人难以获得公正。 梅丽斯指出，监管机构没有法律权力强制追回资金，只有民事或刑事法庭诉讼才能实现资金追讨。 此案中，受害女性家属已于三年前向卑诗省高等法院提起诉讼，控诉马里奥特串谋转移资金并非法控制财产，相关司法程序仍在进行中。同时，她们还请求法院任命其作为女性的法律监护人。 2025年，马里奥特被禁止执业，其名下温哥华北部的律师事务所被法律协会接管，因其仍控制着律师信托账户。 对大多伦多华人的影响此案凸显了律师职业操守的重要性，也提醒居住在大多伦多地区的华人社区，在涉及法律服务尤其是财产和遗产规划时，应选择信誉良好的专业人士，并保持警惕。对于许多华人家庭，尤其是拥有高龄长者成员的家庭，相关的授权书和遗嘱签署需格外谨慎，避免类似滥用信任的情况发生。 此外，这类案件反映出监管机构与司法体系在保障客户权益时可能存在的不足，华人群体在遇到法律纠纷时，应积极寻求多方面的法律援助和支持，防止权益受损。 对于移民及投资房产的华人来说，合理管理与保护个人及家庭资产的重要性日益突出，特别是在遗产继承和物业所有权变更上，需慎重确认相关手续合法合规。 信息来源：CBC News |
