作家的妻子伊丽莎白在徒步前往峰区国家公园内的光辉之塔。
马德良
我和我的妻子伊丽莎白都热爱经典的英国浪漫戏剧：勃朗特小说、简·奥斯汀改编作品和《布里奇顿》。多年来，我们一直想象着一起漫步在田园诗般的英国乡村，表现出达西先生和伊丽莎白·班纳特的最佳形象。
但对于我们大部分的关系来说，漫游的部分从来都感觉不到可能。
近二十年来，伊丽莎白一直患有慢性疼痛，尤其是右膝疼痛。她二十出头的时候，就在我们见面之前不久，这种情况毫无征兆地发生了。医生们努力寻找身体原因。
治疗效果甚微。在最严重的发作期间（一次可能持续数周），她不得不将每天的步数限制在 1,000 步以内，一旦我们有了两个孩子，这个限制就显得尤其不合理。对于从小在落基山脉徒步旅行和爬树长大的伊丽莎白来说，这是毁灭性的。
“我的世界变得很小，”她说。
然而几年前，我的妻子终于找到了一些有用的东西： 疼痛再加工疗法。就伊丽莎白而言，她的神经系统变得高度敏感。即使医生找不到持续损害的证据，典型的刺痛或疼痛也会让人感到极度痛苦。通过 PRT，她开始学习如何平息警报反应并慢慢再次信任自己的身体。
她开始更多地移动。短暂的邻里漫步变成了在城市公园里长达一小时的短途旅行。她的身体恢复了力量和稳定性，但更大的挑战是情感上的：学会不要害怕每一次的疼痛，因为这预示着她的身体会再次让她失望。
2026 年初，我们决定赌一把，开始一次我们认为只能是梦想的旅行：在英格兰著名的峰区徒步旅行，这个崎岖的地区拥有狂风吹拂的荒原和广阔的山谷，激发了一代又一代的文字大师和艺术家的灵感。这将是迄今为止对伊丽莎白康复的最大考验。
我们的任务是Shining Tor，一座位于 峰区国家公园。它海拔 559 米，是柴郡县的最高点，也是公园西缘徒步旅行者的热门目的地。我们住在 Swan Inn，这是位于 Kettleshulme 的一家乡村酒吧，距离曼彻斯特大约一小时车程。
这家旅馆建于 18 世纪初，其白色的墙壁、攀缘植物和舒适的花园露台立即让我们着迷，当地人在那里喝着一品脱苦酒度过了下午。它还提供了一个便利的位置：从前门，我们可以步行到皮姆椅停车场附近的步道起点，无需开车。
前往光辉托尔的路线有多种，其中包括可以欣赏戈伊特山谷更广阔景色的路线。但我们选择了一条更直接、更具挑战性的道路，从旅馆出发，经过风聚岩悬崖边，登上较小的猫山峰，最后到达山顶。
从开始到结束，我们在大约四个小时的连续步行中走了近 14 公里，这无疑是伊丽莎白一生中最长的徒步旅行。这绝不是乞力马扎罗山。 “但是当你感到痛苦时，每一座山看起来都像一座山，”伊丽莎白告诉我。
徒步旅行的那天早上，当我们穿上登山鞋时，伊丽莎白微笑着看着我。我能感觉到她的焦虑。 “我的膝盖很生气，”她说。尽管她已经取得了很大的进步，但旧有的疑虑仍然存在。她的眼睛湿润了。
“你确定吗？”我问。 “如果你不想再这样做也没关系。”
但她点了点头。 “我确定。我会这么做的。”
说完，我们走出了酒馆，径直走进了田园风光。那是六月的一个温暖的日子，虽然阴沉但令人愉快。我们沿着古老的石墙和农田行走，羊群一边嚼着草，一边警惕地看着我们。我们爬上风聚岩，这是一条锯齿状的砂岩峭壁，俯瞰着连绵起伏的田野。随着我们爬得更高，空气变冷，道路变得更加崎岖，边缘盛开着紫色和蓝色的野花。
在我的想象中，我们总是在博学的玩笑中度过徒步旅行，就像摄政时期的几个人物一样。相反，我们很少说话，大部分配乐都是鞋子踩在碎石路上有节奏的嘎吱声。几个小时后，伊丽莎白依然坚定不移。尽管她之前不确定，但她的身体状况良好。但在攀登的大部分时间里，她一直保持安静。
“你脑子里在想什么？”我终于问了。
她想了一会儿。 “当我几乎无法动弹时，每一个帮助我继续前进的人。我的父母，你的父母，我们的朋友，我们的孩子。你们。我是多么感激和幸运。”
距山顶十分钟，云层变暗。一场倾盆大雨突然倾盆而下，倾盆而下。我们束紧外套，低下头继续前行。经过最后的推动后，我看到了具体的触发点，这标志着我们到达了山顶。
但这是伊丽莎白的时刻。 “你快到了！”我喊道。
到达触发点后，她把手放在上面，绽放出灿烂的笑容。我们欣赏了周围的全景：绿色的草原、山脊和山谷一望无际。我把她搂在怀里，问她感觉如何。
“完成了，”她说。 “我松了一口气。我不知道我的身体是否能让我到达这里。但我不会停下来。”然后她又笑了。 “我也非常期待洗个澡，喝一杯啤酒。”
当我们开始下山时，雨停了，太阳全天第一次出现，给乡村披上一层明亮的光芒。我们并肩走回去。准备下一座山。
来源链接：
https://www.toronto.com/things-to-do/travel/chronic-pain-once-limited-my-wife-to-1000-steps-a-day-this-year-we-set-out-to-hike-englands-peak-district/article_19049bc7-d9bd-5792-abec-0082fc870247.html |
