|
周四，纽约陪审团听取了一段长达三小时的录音，该录音是去年 7 月在警车中拍摄的，当时警察载着一位父亲在州际高速公路上来回行驶，寻找他失踪的 9 岁蒙特利尔女孩。 这段录音涵盖了卢西亚诺·弗拉托林(Luciano Frattolin)打电话给警方并告诉他们他的女儿被一辆白色面包车中的两名男子绑架后几个小时开始的一段时间。 警方记录的谈话还揭示了调查人员如何对弗拉托林的事件描述表示怀疑，并多次要求父亲告诉他们他女儿失踪的地点。 46 岁的弗拉托林被指控犯有二级谋杀罪和在其女儿梅琳娜·弗拉托林死亡事件中隐匿人体尸体的罪名。女孩的尸体在与父亲旅行后在纽约州提康德罗加的浅水中被发现。 他对两项指控均表示不认罪，自 2025 年 7 月 21 日（即他报告她失踪两天后）被捕以来一直被关押，不得保释。 沃伦县调查员肖恩·史密斯（Sean Smith）是与弗拉托林同车的两名调查员之一，他在法官塔蒂亚娜·科芬格（Tatiana Coffinger）和陪审团面前作证。 史密斯作证说，他和纽约州警方调查员要求弗拉托林带他们前往涉嫌绑架的地点。一支警犬部队跟着他们。 在录音中，他们反复要求他提供尽可能多的细节，以帮助找到他的女儿。 但在开车的大部分时间里，弗拉托林告诉警方，没有一个地方看起来很熟悉，他无法确定货车里的人会带走他女儿的位置。 他还告诉他们，他的视力有问题，但表示“足以开车”。 大约两个小时后，弗拉托林发现 87 号州际公路上的一个休息站就是他和女儿一起停车的地方，因为她需要小便。 史密斯作证说，这是他们第二次开车经过休息区，并解释说弗拉托林第一次没有识别出来。 在这个地方，弗拉托林告诉警方，就在她被绑架之前，他转过身来给她暂时的隐私。 在一名警官询问女孩的父亲是否说出了关于绑架的真相后，弗拉托林在录音中批评了女孩的母亲，暗示她可能是绑架的幕后黑手。但巡洋舰上的军官似乎驳回了这一指控。 “这太牵强了，”巡洋舰上的一名警官回答道，并补充说，需要一个“策划者”来策划从加拿大进行的绑架事件。 弗拉托林还在录音中告诉警官，他对与前任签订的监护权协议并不满意，并声称所谓的绑架是“一场愚蠢的游戏，让（他）看起来像一个坏父亲”。 “她患有严重的精神疾病，”他告诉警察，并补充说他的女儿因此遭受了痛苦。 但警官们还告诉弗拉托林，在安珀警报解除后，该州的每名警官都在拦截白色货车并寻找他的女儿。 “是在加拿大流传的吗？”弗拉托林问道。 在录音结束时，可以听到其中一名警官告诉弗拉托林，他们反复问他同样的问题，以确保他没有编造有关绑架的故事。 在盘问中，辩护律师埃里克·韦安德询问史密斯是否知道弗拉托林头部受伤，影响了他的记忆。史密斯说弗拉托林没有提到这一点。 辩方此前在庭审开场陈词中辩称，警方在认定弗拉托林有罪后未能调查有关绑架的证据。 这名女孩和她的母亲住在蒙特利尔，预计她的母亲也会在周一继续进行的审判中出庭作证。 检察官凯莉·戴利周四在开庭陈词中告诉法庭，警方在梅琳娜尸体所在的沼泽附近发现了一袋弗拉托林的泥衣服。 她说，警方还在他的车里发现了纸条，描述了“结束她的痛苦”的计划。 警方表示，弗拉托林和他的女儿原定于 2025 年 7 月 19 日（女儿去世的那天）返回蒙特利尔。 CBC 的新闻标准和实践·关于 CBC 新闻更正和澄清·提交新闻提示·来源链接：https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/luciano-frattolin-trial-new-york-9.7282160 |
